How to say "那到时候咱俩就都别别扭扭的" (nà dào shí hòu zán liǎ jiù dōu bié biè niǔ niǔ de) in Chinese dialogue

dàoshíhòuzánliǎjiùdōubiébièniǔniǔde

Then we'll both be awkward.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
biè
niǔ
jiù
biè
niǔ

If you're awkward, I'm awkward.

LINE 0226:34
PLAYING SCENE
dào
shí
hòu
zán
liǎ
jiù
dōu
bié
biè
niǔ
niǔ
de

Then we'll both be awkward.

LINE 0326:39
zhī
dào

I know.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp26:34
TMDB ID273124