那趁它还没有变成大患之前
“you must root it out before it grows into something grave.”
THE DIALOGUE REEL
若真是有病患
“If there is a hidden disease,”
那 趁它还没有变成大患之前
“you must root it out before it grows into something grave.”
及时根除
“you must root it out before it grows into something grave.”
“We must strike now before this threat grows too large to handle.”
Rooted in traditional strategic thought like 'nipping evil in the bud' (防患于未然), political actors prioritize decisive early strikes over reactive management.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
taking advantage of (a time or opportunity); while
A very common preposition used to indicate seizing an opportune moment before circumstances change.
major hidden trouble; serious disaster
Literary and formal term frequently used in historical dramas and formal writing to describe a catastrophic threat.
