还...
[主语] + 还 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(这些药虽让人上瘾) ── Previous context
“but at least those who take them still retain some sanity.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(少了一个就根本没有办法) ── Previous context
“With one piece missing, I can't reconstruct the crime scene.”
00:02
(我来公安局的时候) ── Previous context
“I was in and out of the police station while you were still in diapers.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 难免
→Nuance: 反问句表达宽容,变体表达
📐 难免
→Nuance: 反问表达人人都会犯错,可互换
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 安身立命]
📐 不用
→Nuance: 同为询问协助更换床品,表达更委婉
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 为什么...啊
→Nuance: 同指设备卡死失灵情境
📐 跟...似的
→Nuance: 同义表达头晕发懵像浆糊
📐 不是...吗
→Nuance: 同为询问对方仍旧惦记