还是有不少的弱点的
“He still has quite a few weaknesses.”
THE DIALOGUE REEL
还是有不少的弱点的
“He still has quite a few weaknesses.”
嗯
“Mm.”
“They are far from invincible; we can easily exploit this flaw.”
In Chinese strategic thinking, identifying personal vices like gambling debts is essential for turning an opponent into a usable asset or overcoming resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still turns out to have; after all, there are
Use '还是' here to denote a conclusion reached despite initial impressions or doubts.
quite a few; not a few
A common understatement used in spoken Chinese to indicate a considerable amount or degree.
Reinforces certainty and assertiveness at the end of an evaluative statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there are naturally many limitations.”
“all have easily identified weak spots,”
“but sometimes, it's also a disadvantage.”