How to say "心里如果没有想过的话" (xīn lǐ rú guǒ méi yǒu xiǎng guò de huà) in Chinese dialogue

xīnguǒméiyǒuxiǎngguòdehuà

But if you'd never thought about it,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
shuō
xīn

You said you didn't mean it.

LINE 0206:01
PLAYING SCENE
xīn
guǒ
méi
yǒu
xiǎng
guò
de
huà

But if you'd never thought about it,

LINE 0306:03
yòu
zěn
me
huì
cóng
zuǐ
shuō
chū
lái

why would you have said it out loud?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:01
TMDB ID244189