如果...
[主语] + 如果 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(除非这笔钱不是他们两个打的) ── Previous context
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们不知道的是 L·詹宁斯是否就是我们要找的莱尔) ── Previous context
“But if he is, well, we suddenly have a direct link to Merritt.”
00:02
00:02
(- 我们不会让她死的 我们刚找到她 - 你他妈的什么都别碰) ── Previous context
“If you open it, you might kill her anyway.”
00:02
(高压氧舱) ── Previous context
“It's what they put divers in if they get the bends.”
[Variation: 否定劝阻式]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(所以翻新预算可以拿一点出来) ── Previous context
“- If there's anything left. - [Moira] Don't push your luck.”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 万一...了呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 要是...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 难道...吗
→Nuance: 核心质疑意图一致,皆表达对制裁的怀疑
📐 太...了
→Nuance: 同表自责反省口吻更平实