How to say "但如果他就是 那突然就跟梅里特有了直接关联" (dàn rú guǒ tā jiù shì nà tū rán jiù gēn méi lǐ tè yǒu le zhí jiē guān lián) in Chinese dialogue

dànguǒjiùshì ránjiùgēnméiyǒulezhíjiēguānlián

But if he is, well, we suddenly have a direct link to Merritt.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
wǒ men bù zhī dào de shì L· zhān níng sī shì fǒu jiù shì wǒ men yào zhǎo de lái ěr

我们不知道的是 L·詹宁斯是否就是我们要找的莱尔

What we don't know is if L. Jennings is our Lyle.

LINE 0206:05
PLAYING SCENE
dàn rú guǒ tā jiù shì nà tū rán jiù gēn méi lǐ tè yǒu le zhí jiē guān lián

但如果他就是 那突然就跟梅里特有了直接关联

But if he is, well, we suddenly have a direct link to Merritt.

LINE 0306:09
wǒ zhī dào bù guǎn zhè ge niǔ qū de chǔn huò

我知道 不管这个扭曲的蠢货

I do know that whatever deluded reason

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:05
TMDB ID273114