Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 4
0:03s
- nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ？ - lì xíng shàng mén jiǎn chá- [man 1] What brought you? - [man 2] Routine wellness.
HSK 4
0:03s
- wán quán shuō dé tōng méi cuò - zhì shǎo tā hěn shū fú- Makes perfect sense. - At least he was comfortable.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn jù wài miàn de huā pén pàn duàn hé nǐ ǒu tù de cì shù yī yàng duōJudging by the flowerpot outside, the same number of times you've puked.
HSK 5
0:03s
méi nà me kùn nán kāi shàn chuāng jiù xíng leIt's not rocket science. Just open a window.
HSK 4
0:03s
chuāng hù shì kāi zhe 、 guān zhe shàng suǒ le hái shì yǒu pò sǔn ？Are they open? Closed? Locked? Broken?
HSK 6
0:03s
tā mā de shén me dōu xíng chú le “ ó qì wèi hǎo nán wén ”Fucking anything apart from, "Ooh, it smells,"
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jiǎ zhuāng zhè xiē liú yán méi yǒu ràng nǐ xīn fán yì luànI know you're pretending they don't bother you,
HSK 7
0:03s
jiù xiàng nǐ jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè zhèng zhí de rén yī yàngsame as you pretend you're a righteous person.
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè zì sī zì lì kòng zhì yù jí qiáng de chòu biǎo ziYou're a fucking selfish, manipulative bitch,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wú fǎ kàn dào wǒ men dōu kàn dé yì qīng èr chǔ de dōng xī ma ？can you not see what we all clearly see?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tū rán qíng xù shī kòng bǎ tā tuī xià le lóu tīflew off the handle and pushed her down the stairs.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ běn gāi wèi nǐ zhǐ diǎn mí jīn de ér bú shì bāng nǐ zì xún sǐ lùI was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.
HSK 4
0:03s
tā néng yíng xià yīng guó diàn yǐng xué yuàn jiǎng le wǒ chà yì diǎn jiù lèi liú mǎn miàn leThe man should win a fucking BAFTA. Nearly had me in tears.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu tā jiù méi yǒu zhèng jù le- Without her, there was no evidence. - [sighs] There's plenty of evidence.
HSK 5
0:03s
yí dàn péi shěn tuán kāi shǐ bì mén tǎo lùnOnce the jury gets alone in a room, the facts of the case become the topic,
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng wèn nǐ yào bù yào hé wǒ yì qǐ hē yī bēi deI was gonna ask you to join me for a quick drink, but…
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué de wǒ gāng gāng bǎ zhè xiǎng fǎ dǎ le shuǐ piāoI think I just pissed on that idea.