Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng shì zài lù shàng ba zhè lǐ shén me qíng kuàng ？On the way, I'd imagine. What are we looking at?
HSK 2
0:03s
- děng nǐ men kàn dào tā jiù zhī dào le - nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ？- [snickers] You'll know when you see him. - [Carl] What brought you?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu tā men zhí jiē jiù zhōng le mái fúThen they march straight into a fucking ambush.
HSK 7
0:03s
yīn wèi mò kè tā mā de fēi chā shǒu bù kě tā ……Morck can't fucking help himself. Has--
HSK 5
0:03s
zhè shì mù jī zhě shuō de tā kàn dào qiāng shǒu táo lí xiàn chǎng shí kāi de chē ma ？Is this the car the witness said she saw the shooter get out of?
HSK 3
0:03s
nà zuì hǎo néng kàn yī xià mài dāng láo de bì lù diàn shìIt'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu zhuā pāi dào yí gè chuān zhe yī shēn hēi mǎi nǎi xī de rén bú shì ma ？It'd be good to see if the CCTV at the McDonald's caught a guy in black buying a milkshake, no?
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè jiù yì wèi zhe yǒu liǎng qǐ fēn kāi de àn jiànThat means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.
HSK 6
0:03s
nǐ men quán dōu tā mā de háo wú tóu xùThat means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.
HSK 7
0:03s
sū gé lán yì yuàn zhǐ kòng wǒ men ràng tài duō zuì fàn táo tuō le fǎ wǎngHolyrood is accusing us of letting too much slip through the net.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào fù zé de shì rú hé bǎ bù cún zài de zī jīnFiguring out how to spend what money I don't have
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shā shǒu zì yǐ wéi táo tuō fǎ wǎng duō nián hòu bèi jī ná guī ànKiller's been put away years after they thought they'd gotten away.
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén jué de zǎo yì diǎn bǎ tā men jī ná guī àn huì gèng hǎoPersonally, I think it's better we put them away sooner.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ de zhēn tàn rén shù yě jiù miǎn qiǎng gòu yòngI've barely got enough detectives to cover the ground as it is,
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ suàn lǎo lǎo shí shí shàng xià bān rán hòu jiù bù qù xiǎng leI think I'm gonna put my time in and be done with it.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì bī wǒ kàn zhè xiē hú chě de dōng xī ba ？You're not gonna make me watch that nonsense?
HSK 7
0:03s
zhǐ yào gēn zuì fàn huò fǎ tíng wú guān jiù xíngAs long as it's got nothing to do with criminals or courts.