How to say "但我觉得我刚刚把这想法打了水漂" (dàn wǒ jué de wǒ gāng gāng bǎ zhè xiǎng fǎ dǎ le shuǐ piāo) in Chinese dialogue
但我觉得我刚刚把这想法打了水漂
I think I just pissed on that idea.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:32
wǒ běn lái xiǎng wèn nǐ yào bù yào hé wǒ yì qǐ hē yī bēi de
我本来想问你 要不要和我一起喝一杯的
“I was gonna ask you to join me for a quick drink, but…”
LINE 0208:35
PLAYING SCENEdàn但
wǒ我
jué觉
de得
wǒ我
gāng刚
gāng刚
bǎ把
zhè这
xiǎng想
fǎ法
dǎ打
le了
shuǐ水
piāo漂
“I think I just pissed on that idea.”
LINE 0309:35
kǎ卡
ěr尔
··
mò莫
kè克
？？
“Carl Morck?”
Show Information