如果我是孟广才的话
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
THE DIALOGUE REEL
除非这笔钱不是他们两个打的
“Unless the money wasn't sent by them.”
如果我是孟广才的话
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
“Putting myself in Meng Guangcai's shoes, framing someone else is the most logical move.”
A loanword of religious origin that has become deeply integrated into Chinese. In contemporary police procedurals and everyday life, it widely refers to a victim set up by the true culprit to take the fall and conceal the truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if; in case that
A very common correlative structure for conditional clauses in Chinese; the subsequent clause often pairs with 'jiu', 'bian', or 'hui' to introduce an inference or outcome.
scapegoat; fall guy
Commonly used in contexts such as criminal case analysis, workplace buck-passing, or shifting blame in daily life.
Attached to the end of a conditional clause to mark a pause and signal a hypothetical scenario, making the speech sound more natural and cohesive.
