...的话
[主语] + 的话 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(除非这笔钱不是他们两个打的) ── Previous context
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
“If you insist on thanking me,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 必须
→Nuance: 核心意图均为主张分开睡
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 万一...了呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 要是...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📐 要是...的话
→Nuance: 基于猜测而非记忆,语用意图近