怕...
[主语] + 怕 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(我们不是已经有应对之策了吗) ── Previous context
“I'm just afraid the commotion might attract too much attention.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(若我出了这伶崖塔呢) ── Previous context
“I'm afraid you won't survive tomorrow's death match,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(他妈的 一群白痴) ── Previous context
“Anyway, I'm waiting for them to question me now.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(正使身体不适) ── Previous context
“He feared his appearance might be improper and offend protocol,”
00:02
(想来不会再动手了) ── Previous context
“I only fear my dear elder brother will act out of desperation.”
00:02
(还以奴役人命为乐) ── Previous context
“Aren't you afraid that one day the truth will come out”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 难免
→Nuance: 表达顾虑惹麻烦委婉变体
📐 不会是...吧
→Nuance: 均担忧南赵暗算,意图相同
📐 不是...吗
→Nuance: 交际意图一致,均指担心影响好看
📐 太...了
→Nuance: 加我也且语气委婉,口吻相近
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [大白 ↔ 真相大白]
📐 不会...吧
→Nuance: 均担忧南赵暗算,意图相同
📐 一定
→Nuance: 核心皆为感念上天怜悯眷顾