怕是已经由战鬼主宰了
“fallen under the rule of War Demons!”
THE DIALOGUE REEL
这天下
“the world would have”
怕是已经由战鬼主宰了
“fallen under the rule of War Demons!”
那场大战
“It has been”
“I'm afraid the entire realm has already fallen into the hands of ruthless warlords, and doom is upon us.”
A core concept in ancient Chinese political culture, originally referring to everything under heaven, sovereign rule over the realm, or the entire known world; frequently used in grand historical narratives and discussions regarding the rise and fall of dynasties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm afraid that; probably; most likely
Used in both spoken and written Chinese to express an inference or estimation accompanied by apprehension or concern.
to dominate; to rule; to control
Primarily used in formal writing or grand narratives to indicate exerting absolute control or supreme authority over something.
Indicates a change of state, emphasizing that a situation has become a settled fact or reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were supposed to be the strongest War Demon,”
“You're a War Demon.”
“died at the hands of your kind!”
“You are not like the other War Demons.”
“Can you—a remnant of the War Demons—”
“-He is a War Demon? -A War Demon?”