《Fate Chooses You》 S1·E26 (13:29)
HSK 5
běn gāi shì zuì qiáng dà de zhàn guǐ rén
本该是最强大的战鬼人
“You were supposed to be the strongest War Demon,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 13:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn kàn nǐ zhè fù láng bèi de mú yàng
看看你这副狼狈的模样
“Look at your pathetic state.”
běn gāi shì zuì qiáng dà de zhàn guǐ rén
CURRENT FOCUS
本该是最强大的战鬼人
“You were supposed to be the strongest War Demon,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ què fēi yào dāng rén
你却非要当人
“yet you insisted on being a human.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
86% Match
你是战鬼人
nǐ shì zhàn guǐ rén
“You're a War Demon.”
《佳偶天成》
81.8% Match
怕是已经由战鬼主宰了
pà shì yǐ jīng yóu zhàn guǐ zhǔ zǎi le
“fallen under the rule of War Demons!”
《佳偶天成》
80.8% Match
他是战鬼人 战鬼人
tā shì zhàn guǐ rén zhàn guǐ rén
“-He is a War Demon? -A War Demon?”
《佳偶天成》
80.7% Match
你和别的战鬼人不同
nǐ hé bié de zhàn guǐ rén bù tóng
“You are not like the other War Demons.”
《佳偶天成》
79.3% Match
这也是战鬼人的天赋
zhè yě shì zhàn guǐ rén de tiān fù
“War Demons are endowed with that ability too.”
《佳偶天成》
78% Match
战鬼人残暴嗜杀
zhàn guǐ rén cán bào shì shā
“War Demons are brutal and bloodthirsty.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (13:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus