该...
[主语] + 该 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你一开始也没说呀) ── Previous context
“This last-minute statement shouldn't be valid, right?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(是的 这是暗指他很烦人的意思) ── Previous context
“Oh, you two should get along wonderfully, then.”
00:02
(我不知道你的感觉 但我好累) ── Previous context
“So maybe we should get away for a little while.”
00:03
(陪审团只听到了他爱他的妻子) ── Previous context
“I was supposed to show you the ropes, not help you hang yourself with them.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:03
00:02
(你不要乱动老板的东西啦) ── Previous context
“Isn't the fishing gear supposed to be in the storage room?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 跟...似的
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 店家]
📐 不会是...吧
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
📐 不是...吗
→Nuance: 句式意图相同,仅地点替换
📐 差不多
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📐 太...了
→Nuance: 同为不知如何表达深厚谢意