How to say "若非你这败类放走那该死之人" (ruò fēi nǐ zhè bài lèi fàng zǒu nà gāi sǐ zhī rén) in Chinese dialogue

ruòfēizhèbàilèifàngzǒugāizhīrén

If not for you letting that damned man escape,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:30
shén
me
fēng
a

have you lost your mind?

LINE 0206:32
PLAYING SCENE
ruò
fēi
zhè
bài
lèi
fàng
zǒu
gāi
zhī
rén

If not for you letting that damned man escape,

LINE 0306:34
zhì
ràng
zhè
me
duō
rén
sàng
mìng

so many people wouldn't have died.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp06:32
TMDB ID262932