MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ruo-fei
📐

若非...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 若非 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
若非你这败类放走那该死之人
00:02
若非 你这败类放走那该死之人

(你发什么疯啊) ── Previous context

“If not for you letting that damned man escape,”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:32 [其他场景]
View Clip →
若非安郡王妃顶着压力二验
00:02
若非 安郡王妃顶着压力二验

(也是常事) ── Previous context

“If Princess Consort An hadn't braved the pressure to re-examine the body,”

《御赐小仵作》 · 34:35 [历史宫廷]
View Clip →
若非是本宫偏倚门户
00:02
若非 是本宫偏倚门户

(赵家) ── Previous context

“If I had not favored my own kin,”

《御赐小仵作》 · 21:33 [历史宫廷]
View Clip →
若非江到海在御前告状
00:02
若非 江到海在御前告状

(简直是胆大包天) ── Previous context

“If Jiang Daohai had not accused him before me,”

《御赐小仵作》 · 03:10 [历史宫廷]
View Clip →
若非是你们能稳得住
00:02
若非 是你们能稳得住

(再加上我中毒后) ── Previous context

“if you had not held your ground,”

《御赐小仵作》 · 20:24 [历史宫廷]
View Clip →
这次若非你救我
00:02
这次 若非 你救我

(请吧) ── Previous context

“If it weren't for you saving me this time,”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:31 [历史宫廷]
View Clip →
若非我跟踪了送饭的人
00:02
若非 我跟踪了送饭的人

(这个地方如此隐秘) ── Previous context

“If I hadn't followed the food carrier,”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:44 [其他场景]
View Clip →
当日若非我及时出现
00:02
当日 若非 我及时出现

(计较) ── Previous context

“If I hadn't shown up in time that day,”

《大唐迷雾》 · 17:05 [其他场景]
View Clip →
若非樊师弟操持
00:02
若非 樊师弟操持

(又免了外门弟子的费用) ── Previous context

“If not for Fan managing things,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:55
View Clip →