不是...
[主语] + 不是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(27 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context
“(would that make his fondness for me increase,)”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这么听上去) ── Previous context
“a million times better than the lower level, doesn't it?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context
“And then, well, my family... My dad farms... You know?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
(阿福的惩罚可真是奇怪) ── Previous context
“If it weren't for the hair and eyebrows falling out together...”
📐 不用
→Nuance: 委婉表达无需买新
📐 不用
→Nuance: 核心交际意图一致,可互换
📐 不会是...吧
→Nuance: 委婉推测调侃二人特殊关系
📐 不会是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抢劫 ↔ 抢夺]
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
⚡ 用不着
→Contrast: 态度相反,认为无需次次亲自去
⚡ 必须
→Contrast: 拒绝道歉与坚持道歉态度相反
⚡ 不用
→Contrast: 明确否认属于特殊情况
⚡ 不会是...吧
→Contrast: 对是否为仇杀持相反看法/怀疑
⚡ 不是...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 不喜欢]