若...
[主语] + 若 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(39 clips)
00:02
(无双神女的锻造之术) ── Previous context
“If we can bring this collection back to the Central Plains,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
(齐风死后) ── Previous context
“Ruo suffered constant nightmares, as if she had lost her soul.”
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(野心不小) ── Previous context
“Nanzhao's covetous intent toward Great Tang is obvious.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [金蝉脱壳 ↔ 瞒天过海]
📐 要是...的话
→Nuance: 书面口语变体,意图完全一致
📐 不就...了吗
→Nuance: 同表尸检建议但口吻更直接
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📐 来得及
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]
⚡ 不用
→Contrast: 是否先调查的态度对立
⚡ 不就...了吗
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 就不能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 一定
→Contrast: 极性反义对撞: [倘若 ↔ 一定]
⚡ 不如
→Contrast: 极性反义对撞: [那时 ↔ 现在]