How to say "当初我就该问她要分手费" (dāng chū wǒ jiù gāi wèn tā yào fēn shǒu fèi) in Chinese dialogue

dāng当chū初wǒ我jiù就gāi该wèn问tā她yào要fēn分shǒu手fèi费

I should've asked for breakup compensation

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
zǎo早zhī知dào道tā她hùn混zhè这me么hǎo好

“If I had known she'd do so well,”

LINE 0233:17
PLAYING SCENE
dāng当chū初wǒ我jiù就gāi该wèn问tā她yào要fēn分shǒu手fèi费

“I should've asked for breakup compensation”

LINE 0333:19
hěn狠hěn狠qiāo敲tā她yī一bǐ笔

“and taken a big chunk from her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:17
TMDB ID309663 →