COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 1 of 106

HSK 6

0:03s

眼看都要鸡飞蛋打了

yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ leEverything's about to go down the drain.

HSK 5

0:03s

您越联谊我们所的资源越降级

nín yuè lián yì wǒ men suǒ de zī yuán yuè jiàng jíThe more you network, the fewer resources we have.

HSK 5

0:03s

能挣出这个房屋水电就行了

néng zhēng chū zhè ge fáng wū shuǐ diàn jiù xíng leIt's already good enough as long as I can earn enough to pay the utility fees.

HSK 1

0:03s

你是我的小饭票

nǐ shì wǒ de xiǎo fàn piàoYou're literally my meal card.

HSK 2

0:03s

不要一上来就自报家门

bú yào yī shàng lái jiù zì bào jiā méndon't start by identifying yourself right away.

HSK 4

0:03s

第一时间跟对方说清楚

dì yī shí jiān gēn duì fāng shuō qīng chǔyou want to convey to the other party right away.

HSK 7

0:03s

我这嘴没有你那么利索

wǒ zhè zuǐ méi yǒu nǐ nà me lì suǒI know that, but I don't have a silver tongue like yours.

HSK 6

0:03s

法官一看心里就有数了

fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù leThe judge will know what's going on as soon as he sees it.

HSK 5

0:03s

一个女儿奴的形象

yí gè nǚ ér nú de xíng xiàngAll you have to do is perfectly embody the image of a perfect father

HSK 4

0:03s

从来没有把孩子判给过男方的

cóng lái méi yǒu bǎ hái zi pàn gěi guò nán fāng dehe has never awarded custody of a child to the father.

HSK 7

0:03s

押在人家法官的性别上

yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàngHow could you base the outcome of my case on the judge's gender?

HSK 7

0:03s

这不就给我三百块钱定金吗

zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn maYou only gave me a 300-yuan deposit.

HSK 3

0:03s

别往心里去你坐你坐

bié wǎng xīn lǐ qù nǐ zuò nǐ zuòDon't take it to heart. Sit down.

HSK 5

0:03s

你得替我这案子多上点心

nǐ dé tì wǒ zhè àn zi duō shàng diǎn xīnYou have to pay more attention to my case.

HSK 5

0:03s

我肯定不会亏了你们的

wǒ kěn dìng bú huì kuī le nǐ men deas long as you win the lawsuit for me.

HSK 4

0:03s

她每次都无辣不欢

tā měi cì dōu wú là bù huānShe cannot live without spicy food.

HSK 7

0:03s

她每次吃东西都在那搅来搅去

tā měi cì chī dōng xī dōu zài nà jiǎo lái jiǎo qùShe always stirs the soup for no particular reason.

HSK 6

0:03s

在家吃火锅哪有外面的气氛

zài jiā chī huǒ guō nǎ yǒu wài miàn de qì fēnThe atmosphere of a hot pot restaurant can never be replicated at home.

HSK 6

0:03s

这财产是不是得少分

zhè cái chǎn shì bú shì dé shǎo fēnShouldn't she get less of our assets?

HSK 5

0:03s

吃个火锅都能闹到对簿公堂

chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng táng(Just a hot pot meal can end up in court.)

HSK 7

0:03s

剑拔弩张互不相让

jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng(Tensions are high, and neither side is backing down.)

HSK 4

0:03s

看来已经不能再继续了

kàn lái yǐ jīng bù néng zài jì xù le(It seems we can't continue the session.)

HSK 3

0:03s

哪个是省油的灯

nǎ ge shì shěng yóu de dēngshouldn't be trifled with.

HSK 6

0:03s

你那个徒弟又出什么幺蛾子了

nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi leWhat has that disciple of yours gotten himself into again?