How to say "剑拔弩张 互不相让" (jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng) in Chinese dialogue

jiàn剑bá拔nǔ弩zhāng张 hù互bù不xiāng相ràng让

(Tensions are high, and neither side is backing down.)

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn剑
bá拔
nǔ弩
zhāng张
hù互
bù不
xiāng相
ràng让
Grammar Patterns

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:15
chī吃
gè个
huǒ火
guō锅
dōu都
néng能
nào闹
dào到
duì对
bù簿
gōng公
táng堂

“(Just a hot pot meal can end up in court.)”

LINE 0209:17
PLAYING SCENE
jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng

剑拔弩张 互不相让

“(Tensions are high, and neither side is backing down.)”

LINE 0309:20
kàn看
lái来
yǐ已
jīng经
bù不
néng能
zài再
jì继
xù续
le了

“(It seems we can't continue the session.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp09:17
TMDB ID309663 →