How to say "再用手弩 岂不是显得太过刻意" (zài yòng shǒu nǔ qǐ bù shì xiǎn de tài guò kè yì) in Chinese dialogue

zài再yòng用shǒu手nǔ弩 qǐ岂bù不shì是xiǎn显de得tài太guò过kè刻yì意

wouldn't using a hand crossbow seem too deliberate?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:17
tā men jì rán yǐ yòng shéng suǒ jiāng fù wáng de sì zhī kǔn bǎng zhù他们既然已用绳索 将父王的四肢捆绑住

“Since they had already bound Father's limbs with rope,”

LINE 0206:21
PLAYING SCENE
zài yòng shǒu nǔ qǐ bù shì xiǎn de tài guò kè yì再用手弩 岂不是显得太过刻意

“wouldn't using a hand crossbow seem too deliberate?”

LINE 0306:27
mò莫fēi非

“Could it be that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp06:21
TMDB ID240445 →