剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴) ── Previous context
“What are you doing? You're making it like you are going to fight.”
00:02
(吃个火锅都能闹到对簿公堂) ── Previous context
“(Tensions are high, and neither side is backing down.)”
📌 阴阳怪气
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同
📌 干吗呀
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同
📌 干吗
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同
📌 气的
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同
📌 干
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同
📌 阴阳
→Nuance: 均指责对方态度不善，表达不同