How to say "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) in Chinese dialogue
干吗呀 弄得剑拔弩张的
What are you doing? You're making it like you are going to fight.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:55
yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ
一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴
“One slaps the table and the other puts the leg on the table. Why don't you just talk?”
LINE 0235:01
PLAYING SCENEgàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de
干吗呀 弄得剑拔弩张的
“What are you doing? You're making it like you are going to fight.”
LINE 0335:04
xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma
现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗
“What situation are we in now? Don't you know that in your mind?”
Show Information