How to say "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) in Chinese dialogue
干吗呀 弄得剑拔弩张的
gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de
What are you doing? You're making it like you are going to fight.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴 | yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ | One slaps the table and the other puts the leg on the table. Why don't you just talk? |
| 2▶ | 干吗呀 弄得剑拔弩张的 | gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de | What are you doing? You're making it like you are going to fight. |
| 3 | 现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗 | xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma | What situation are we in now? Don't you know that in your mind? |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénwhy don’t you arrest me too? So that our family
HSK 7
0:03s
wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lùI have never accepted any form of bribes.
HSK 5
0:03s
dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīnBut due to my lack of care for my family for a long time,
HSK 7
0:03s
yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wùand trusted too much in Yang Jian's consciousness as a party member.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéiI did not restrain and correct the behaviour of my family member.
HSK 7
0:03s
sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōngThe ideological thoughts cannot relax even just for a moment.
HSK 5
0:03s