Learn Chinese through Real Cinema Dialogue
182404 scene-indexed dialogue snippets from award-winning films and television. Search by Chinese characters or pinyin.
Three Discovery Paths
Master high-frequency colloquial chunks and native habits beyond rigid textbook translations.
Observe core sentence patterns, spoken variations, and slot rules in authentic dialogue.
Navigate pragmatic tact, workplace hierarchies, and social etiquette in native contexts.
HSK 6
00:03
“I have the financial stability and status now to give us a future, please give me another chance.”
菲菲 我们和那个时候不一样了
“Fei, things are different now.”
“I'm a Finance Director now. Trust me.”
三年之内我一定会发展得很好
“I'll be doing really well within three years.”
HSK 4
00:03
“You're overreacting and being overly cautious—it's water under the bridge, so why would it cause any trouble now?”
这两篇文章 一旦刊登出去 太危险了 危险
“Once these two articles are published, it would be disastrous. Disastrous?”
“Why is that dangerous? Aren't these two things already in the past?”
县里表了态 省里也表了态啊 很多政策和规定
“Both county and province have spoken. Many policies and rules will change over time.”
HSK 5
00:03
生日快乐
“Happy birthday!”
“Thank you for helping me find the courage to face difficulties.”
我永远都不会忘记你说过的话 祝你生日快乐
“I will never forget what you said. Happy birthday to you.”