不是...吗
[主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(36 clips)
00:02
(咱们俩现在过得太狼狈了) ── Previous context
“Wait. Are you saying you want to sell this apartment?”
00:03
(你好 这个桌再加一份番茄猪骨面 谢谢) ── Previous context
“Didn't you ask me to pack it for you? Why are you eating it yourself?”
00:03
(你抓紧时间看一下) ── Previous context
“What do you mean? Handing the project to me? Aren't there other teams?”
00:02
00:03
00:03
(这么巧) ── Previous context
“Dr. Luo. I thought it was you from the back. Didn't you go back to your hometown?”
00:02
(是我们小许的照片) ── Previous context
“Before this, didn't you police officers come to investigate?”
00:03
(那会是谁呢) ── Previous context
“You clearly can write well. If you'd put in this effort earlier,”
00:02
00:03
(没有吧 没有 实事求是吧) ── Previous context
“If it weren't for your keen observation, could the case be solved?”
00:02
(她才允许我占用她时间) ── Previous context
“Congratulations. That means she's finally coming around.”
00:03
(不是) ── Previous context
“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”
00:03
(我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事) ── Previous context
“to grill the meat myself? Besides, aren't you treating?”
00:02
00:03
(殿下 王妃) ── Previous context
“I thought you arrive at the Si hour. Why are you here so early?”
00:03
00:03
(夫人 你没事吧 你没事吧 我没事) ── Previous context
“Weren't we supposed to be interrogated separately? How did you get in?”
00:02
(田先生呢) ── Previous context
“Isn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?”
00:02
00:03
(还问为什么 她不够丑) ── Previous context
“Didn't we agree to find someone much uglier than me?”
00:03
(女的不能喝酒) ── Previous context
“But you know perfectly well I can drink. But you're marrying”
00:03
(又不是我让他打人的) ── Previous context
“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”
00:02
00:02
00:02
(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context
“And then, well, my family... My dad farms... You know?”
00:03
(我自己去) ── Previous context
“During the interview, didn't you say you were the top sales champion at your last company?”
00:03
00:02
00:03
(这地方好奇怪) ── Previous context
“They provide food and lodging. Isn't that good? Yeah.”
00:02
00:03
(你 你 你到底想不想 救你弟弟 想啊 我肯定想) ── Previous context
“But didn't you say the phone store is your life? How could you...”
00:03
(打压他的竞争对手 徐江) ── Previous context
“What? Listen to yourself! No, Zhou. If you keep doing this,”
00:03
(咱们自己公司的事 处理得怎么样了吗) ── Previous context
“Didn't you promise you wouldn't let the project fail? I believe you, of course.”
00:03
(都是你喜欢吃的吧) ── Previous context
“These shops are quite far from each other. Didn't you just get off work?”
00:02
(当初要不是你闹自杀 她能 又说我) ── Previous context
“You drove me crazy and made me do that.”
00:03
(那个 我记得咱们工会) ── Previous context
“has a DV camera, right? The one used at last year's party.”
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:03
(泗水河早就不让采砂了 还有采砂船 有啊) ── Previous context
“My dad's really into night fishing. I hear him complain every day.”
00:03
00:03
📐 不是…了吗
→Nuance: 句式与交际意图高度一致
📐 不用
→Nuance: 委婉表达无需买新
📐 不用
→Nuance: 核心意图一致,反问强调自己持家
📐 为什么...啊
→Nuance: 同为反问呼吁真诚,表达更委婉深刻
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 跟...似的
→Nuance: 同指撒谎逼真,表达侧重不同
📐 不会是...吧
→Nuance: 同为质疑对方所做菜品的反问