这不是
zhè bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(你解得开吗) ── Previous context
“Can you? Can you decipher it? Be quiet. Isn't this the answer your buddy”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(这么大个儿的船) ── Previous context
“Isn't this the passenger liner that disappeared a year ago?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(以后我舅妈怎么生活 明白) ── Previous context
“But your uncle used drugs. It's not a small matter.”
00:02
(还有你) ── Previous context
“Why did you bring them? I heard there was a fight.”
00:02
00:03
(我当过拉妹) ── Previous context
“This isn't about the money. This is about the dignity of every worker.”
00:02
(你何苦与我们这帮人为难呢 就是 我没想为难你们) ── Previous context
“I just can't leave because I'm broke.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你这人 怎么现在还不清醒呢) ── Previous context
“This isn't love. It's a scam! Impossible!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(给你送个惊喜) ── Previous context
“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”
00:03
(不许动 不许动 别动 把手举起来 川军) ── Previous context
“This is the Sichuan Army? But we're friendly! Yeah. We are.”
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:02
(不限 按需求 需求是什么 快速吃掉大陆市场) ── Previous context
“That's not something money alone can achieve.”
00:02
00:03
(没关系 只是很可惜 最后胡小姐没有选择筑翎) ── Previous context
“But aren't you working together now anyway? That shows Mr. Pei and Hu were meant to cross paths...”
00:02
(合作还没有达成 就收你这么重的礼物) ── Previous context
“You're being too polite. Let me pour you some water.”
00:03
(翔哥 你看我什么时候 赖过账啊) ── Previous context
“I'm just having some trouble right now. This batch of goods isn't selling well.”
00:03
(一个项目嘛) ── Previous context
“Just let him have it. It's not just about the project.”
00:03
(合同这个数) ── Previous context
“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”
📌 你说你
→Nuance: 核心均指责对方瞎折腾徒劳
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 走走走
→Nuance: 催促离开意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 莫名其妙
→Nuance: 同为指责对方荒唐不认真
📌 莫名其妙
→Nuance: 吐槽他人行为荒谬可笑,意图一致
📌 行了行了
→Nuance: 核心表意均为认为事情很正常