MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-shi-2
📐

不是...是

📊 Corpus Indexed: 5482 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
- 是不是对面… - 问你什么 你就交代什么
00:03
- 是 不是 对面… - 问你什么 你就交代什么

(你怎么晓得呢?) ── Previous context

“Was it the woman from-- Just answer my question.”

《黑夜告白》 · 07:47 [警匪刑侦]
View Clip →
秋 秋萍 我文章是不是 写得不太好
00:03
秋 秋萍 我文章是 不是 写得不太好

(为什么呀 这 文章有什么问题吗) ── Previous context

“Qiuping? Are my articles poorly written?”

《小城大事》 · 26:35 [职场工作]
View Clip →
书记 不是我拍你马屁啊 你真的是太厉害了
00:03
书记 不是 我拍你马屁啊 你真的 是 太厉害了

(什么报道) ── Previous context

“Mr. Zheng, I'm not flattering you. You're really amazing.”

《小城大事》 · 39:37 [职场工作]
View Clip →
我对你期望 是不是过高了
00:02
我对你期望 是 不是 过高了

(小杜) ── Previous context

“did I set my expectations for you too high?”

《小城大事》 · 19:32 [职场工作]
View Clip →
远远都超过七个 我 我写的哪一点 不是事实啊
00:03
远远都超过七个 我 我写的哪一点 不是 事实啊

(包括那些工厂 那 那工厂里面的员工) ── Previous context

“Those factories have way more than seven employees. Which part of what I wrote isn't factual?”

《小城大事》 · 27:15 [职场工作]
View Clip →
这不是什么了不起的急事
00:02
这 不是 什么了不起的急事

(有了 有了) ── Previous context

“(It's not like it's something urgent.)”

《小城大事》 · 06:09 [历史宫廷]
View Clip →
这个 我不是不想 接受你的采访
00:03
这个 我 不是 不想 接受你的采访

(杜记者) ── Previous context

“it's not that I don't want to be interviewed.”

《小城大事》 · 09:45 [职场工作]
View Clip →
好好地这个叙叙旧是不是
00:02
好好地这个叙叙旧是 不是

(来 咱们哥俩) ── Previous context

“have a good catch-up, shall we?”

《我的妈妈是校花》 · 13:10 [社交聚会]
View Clip →
我是不是亏本了呀
00:02
我是 不是 亏本了呀

(好好对你) ── Previous context

“Did I make a loss?”

《我的妈妈是校花》 · 36:40 [社交聚会]
View Clip →
干爹是不是太难过了
00:03
干爹是 不是 太难过了

(他好像挺忙的) ── Previous context

“Is Godfather too sad?”

《危险关系》 · 07:10 [家庭日常]
View Clip →
我们盯你们不是一天两天了
00:02
我们盯你们 不是 一天两天了

(别以为你们是铁板一块) ── Previous context

“We've been watching you for a long time,”

《危险关系》 · 40:27 [警匪刑侦]
View Clip →
也不是一个案子两个案子了
00:02
也 不是 一个案子两个案子了

(我们盯你们不是一天两天了) ── Previous context

“and this isn't the first or second case.”

《危险关系》 · 40:29 [警匪刑侦]
View Clip →
这多好一突破口啊 是不是
00:02
这多好一突破口啊 是 不是

(这个夏燚 他是活生生的人哪) ── Previous context

“That's a great lead. Isn't it?”

《危险关系》 · 26:10 [职场工作]
View Clip →
不是 来得刚刚好
00:02
不是 来得刚刚好

(没事 要是能更久一点就好了) ── Previous context

“No, you came just in time.”

《突然的喜欢》 · 28:47 [社交聚会]
View Clip →
但并不是每个人都这样的
00:02
但并 不是 每个人都这样的

(我明白了) ── Previous context

“But not everyone is like that.”

《突然的喜欢》 · 31:40 [社交聚会]
View Clip →
是不是公司有什么问题呀
00:02
是 不是 公司有什么问题呀

(总是愁眉不展呢) ── Previous context

“Is there a problem at the company?”

《突然的喜欢》 · 03:23 [家庭日常]
View Clip →
是不是就能让他对我好感上涨
00:02
是 不是 就能让他对我好感上涨

(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context

“(would that make his fondness for me increase,)”

《突然的喜欢》 · 03:52 [社交聚会]
View Clip →
得罪你的是他又不是我
00:02
得罪你的是他又 不是 我

(你也被拉黑了) ── Previous context

“It's him who upset you, not me.”

《玫瑰丛生》 · 38:29 [社交聚会]
View Clip →
对不起 是不是踩到你了
00:02
对不起 是 不是 踩到你了

(没事儿) ── Previous context

“Sorry, did I step on you?”

《玫瑰丛生》 · 03:55 [其他场景]
View Clip →
兮兮是不是出什么事了
00:02
兮兮是 不是 出什么事了

(我不知道啊) ── Previous context

“Is something wrong with Xi?”

《玫瑰丛生》 · 36:04 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(11 clips)
View all for this variation →
还不是靠男人?
00:02
还 不是 靠男人?

(才山鸡变凤凰的嘛 - 这样子哦? - 是啊) ── Previous context

“So, she still relied on a man in the end.”

《黑夜告白》 · 32:23 [职场工作]
View Clip →
你是不是应该 支持支持我的梦想?
00:03
你是 不是 应该 支持支持我的梦想?

(要不然我也不会搭上两个月的工资 那) ── Previous context

“perhaps you should support my dream as well.”

《黑夜告白》 · 17:22 [社交聚会]
View Clip →
你说胖瓜他们 是不是很有梦想?
00:03
你说胖瓜他们 是 不是 很有梦想?

(冉叔叔) ── Previous context

“Melon and the guys are ambitious, aren't they?”

《黑夜告白》 · 17:10 [社交聚会]
View Clip →
他们是不是无家可归了?
00:02
他们是 不是 无家可归了?

(你们把网吧封了以后) ── Previous context

“are they homeless now?”

《黑夜告白》 · 13:54 [警匪刑侦]
View Clip →
嫌我老 是不是? 我老
00:03
嫌我老 是 不是 ? 我老

(叫谁大伯呢?) ── Previous context

“Who are you calling old here? Sorry.”

《黑夜告白》 · 22:00 [社交聚会]
View Clip →
这不是电视台那主持人吗?
00:02
这 不是 电视台那主持人吗?

(怎么了?) ── Previous context

“Isn't she the host on the TV channel?”

《黑夜告白》 · 08:39 [其他场景]
View Clip →
这元龙里不是马上就要拆迁了吗?
00:03
这元龙里 不是 马上就要拆迁了吗?

(爸 你就直接说重点吧) ── Previous context

“Yuanlongli will be redeveloped soon.”

《黑夜告白》 · 22:32 [家庭日常]
View Clip →
罗医生 我刚看背影就像你 你不是回老家了吗
00:03
罗医生 我刚看背影就像你 你 不是 回老家了吗

(这么巧) ── Previous context

“Dr. Luo. I thought it was you from the back. Didn't you go back to your hometown?”

《危险关系》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
在这之前 你们警察同志不是来调查过吗
00:02
在这之前 你们警察同志 不是 来调查过吗

(是我们小许的照片) ── Previous context

“Before this, didn't you police officers come to investigate?”

《危险关系》 · 08:41 [警匪刑侦]
View Clip →
这明明不是可以写得很好吗 早上点心
00:03
这明明 不是 可以写得很好吗 早上点心

(那会是谁呢) ── Previous context

“You clearly can write well. If you'd put in this effort earlier,”

《危险关系》 · 34:09 [职场工作]
View Clip →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们 不是 一起上来的吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(6 clips)
View all for this variation →
不是 王科长 这个销量上不去 行了 你也别说啊
00:03
不是 王科长 这个销量上不去 行了 你也别说啊

(可这两期怎么回事) ── Previous context

“Chief Wang, if the sales are bad... Enough. Don't explain. See for yourself.”

《小城大事》 · 19:19 [职场工作]
View Clip →
不是 郑书记 你能不能就是放松一些
00:03
不是 郑书记 你能不能就 是 放松一些

(吃饭 好好好 郑书记 你先吃啊) ── Previous context

“Well, Mr. Zheng, could you just relax a bit?”

《小城大事》 · 10:42 [餐饮美食]
View Clip →
你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看
00:03
你们都说没有 我今天要 不是 亲自过来看看

(村里有没有困难 你还说没有) ── Previous context

“You said no. You both claimed there were none. If I hadn't come to see for myself today,”

《小城大事》 · 06:35 [职场工作]
View Clip →
要不是走投无路 一点办法都没有
00:02
要 不是 走投无路 一点办法都没有

(我是太了解了) ── Previous context

“If she weren't driven to a corner and had no other choice,”

《危险关系》 · 08:15 [其他场景]
View Clip →
没呀 她不是和你在一起吗
00:02
没呀 她 不是 和你在一起吗

(看见晓兮了吗) ── Previous context

“No, wasn't she with you?”

《玫瑰丛生》 · 35:23 [其他场景]
View Clip →
别动 为什么跑 不是 警察同志
00:03
别动 为什么跑 不是 警察同志

(多危险) ── Previous context

“Freeze! Why did you run? Wait. Officer,”

《风过留痕》 · 10:09 [警匪刑侦]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(3 clips)
View all for this variation →
肖主编 我觉得这个事情 咱们是不是 行了啊
00:03
肖主编 我觉得这个事情 咱们是 不是 行了啊

(一张报纸这么多文章 你不能好好选选啊) ── Previous context

“Editor Xiao, I think maybe we should... Enough. Let's call it a day.”

《小城大事》 · 19:52 [职场工作]
View Clip →
要不是头发眉毛一起掉
00:02
要 不是 头发眉毛一起掉

(阿福的惩罚可真是奇怪) ── Previous context

“If it weren't for the hair and eyebrows falling out together...”

《我的妈妈是校花》 · 21:33 [其他场景]
View Clip →
要不是丁叔叔 出面帮忙解决
00:02
要 不是 丁叔叔 出面帮忙解决

(我们学校被裁撤并转) ── Previous context

“If Uncle Ding hadn't stepped in to help,”

《危险关系》 · 22:50 [家庭日常]
View Clip →