- 是不是对面… - 问你什么 你就交代什么
“Was it the woman from-- Just answer my question.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么晓得呢？
“Who told you that?”
- 是不是 对面… - 问你什么 你就交代什么
“Was it the woman from-- Just answer my question.”
“I already served my sentence. What more do you want?”
“Shut up and just answer the questions you are asked.”
In judicial and interrogation contexts, this term specifically refers to a suspect truthfully confessing their crimes or disclosing case details, carrying a strong undertone of disciplinary authority and intimidation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to respond or act strictly according to what is asked
A spoken pattern used to deliver a stern command demanding compliance without saying anything extraneous.
to confess; to come clean; to account for one's actions
Commonly used in law-enforcement interrogations or during severe questioning of an errant subordinate by a superior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is it you? Is it you? Is it you?”
“It wasn't me who said it! If not you, who?”
“In this world, things aren't as you say they are.”
“It's not that. It's not that? Stop making excuses.”
“I'm asking you if you make it clear to that person.”
“I'll talk. I'll talk, alright?”