MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-shi
📌

是不是

shì bú shì
📊 Corpus Indexed: 1796 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 商务沟通]

(34 clips)
View all in this scene →
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
00:03
大家 是不是 平时就是从网上淘一些便宜货

(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context

“You all usually just hunt for cheap stuff online”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
这个月的绩效呢 是不是
00:02
这个月的绩效呢 是不是

(这咱们快一点啊 这笔钱还可以算你们) ── Previous context

“your performance for this month. Am I right?”

《你好1983》 · 02:12
View Clip →
你是不是太心急了
00:03
你 是不是 太心急了

(是建工集团 目前最大的股东) ── Previous context

“Aren't you too impatient?”

《狂飙》 · 24:13
View Clip →
葆姿到底是不是条死路 只有去了才知道
00:03
葆姿到底 是不是 条死路 只有去了才知道

(还不如明天跟我一起去趟省城) ── Previous context

“Whether Bowls is a dead end, we won't know until we go.”

《黑夜告白》 · 21:27
View Clip →
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
00:02
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是

(你现在有多少) ── Previous context

“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →
您叫我来是不是该说说
00:02
您叫我来 是不是 该说说

(杜董) ── Previous context

“since you asked me here, shouldn't we talk about”

《你好1983》 · 07:08
View Clip →
谁知道你的同学 是不是真的要来投资
00:02
谁知道你的同学 是不是 真的要来投资

(莫妮卡一家 都不来月海投资了) ── Previous context

“Who knows if she really intends to invest?”

《小城大事》 · 42:21
View Clip →
再说哥们你这游戏机 是不是之前进过水啊
00:02
再说哥们你这游戏机 是不是 之前进过水啊

(二百是最多了) ── Previous context

“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”

《有罪之身》 · 19:04
View Clip →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
00:03
你 是不是 有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的

(雪梅) ── Previous context

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →
你人脉那么广 是不是 你路子那么野
00:02
你人脉那么广 是不是 你路子那么野

(你跟他们去说一说 你看 他们不行你行嘛 是不是) ── Previous context

“You have such wide connections, right? With so many connections, you must have a way.”

《隐身的名字》 · 40:15
View Clip →
老许 是不是有点过于春风得意了呀
00:03
老许 是不是 有点过于春风得意了呀

(跟他说金纳迪再压三千箱) ── Previous context

“(Is Xu getting a bit too cocky?)”

《夜色正浓》 · 11:18
View Clip →
是不是真的没什么大碍
00:02
是不是 真的没什么大碍

(那就带大家去看一看我们订的墨) ── Previous context

“and check if it's really fine.”

《家业》 · 25:16
View Clip →
你没好好看合同 是不是
00:02
你没好好看合同 是不是

(那怎么行) ── Previous context

“You didn't read the contracts, did you?”

《我的山与海》 · 41:52
View Clip →
你说是不是很巧
00:02
你说 是不是 很巧

(这么好的地 恰好就在我开发的 高尔夫球场旁边) ── Previous context

“Somewhat of the convenience when you think.”

《你好1983》 · 08:30
View Clip →
是不是配合得天衣无缝 还抬价
00:03
是不是 配合得天衣无缝 还抬价

(你来干吗 帮你抬价啊) ── Previous context

“Didn't I pull that off flawlessly? Drive up the price?”

《你好1983》 · 10:58
View Clip →
从里到外呀 都完好无损 您看是不是先拿来
00:03
从里到外呀 都完好无损 您看 是不是 先拿来

(我看狗儿他们整理出几箱墨锭 火还未烧着) ── Previous context

“They are perfectly intact inside and out. Should we use them”

《家业》 · 02:01
View Clip →
成不成功 成功啊 是不是举世瞩目 是成功
00:03
成不成功 成功啊 是不是 举世瞩目 是成功

(忘了) ── Previous context

“- Is it successful? - Yes. Is it eye-catching? Yes.”

《小城大事》 · 26:52
View Clip →
几年前 你说它是不是 是一个稀罕玩意儿
00:03
几年前 你说它 是不是 是一个稀罕玩意儿

(这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片) ── Previous context

“A few years ago, (Chunmei Printery Ltd., GM, Gao Xuemei) this was a novelty, right?”

《小城大事》 · 37:19
View Clip →
是不是你来负责 你敢不敢 我凭什么要给你负责啊
00:03
是不是 你来负责 你敢不敢 我凭什么要给你负责啊

(我前期的钱投入进去 后面订单你跟不上 我赔的钱) ── Previous context

“will you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?”

《小城大事》 · 36:30
View Clip →
是不是 赵兰心对你更好
00:03
是不是 赵兰心对你更好

(跟赵兰心合作 和跟林展翘合作) ── Previous context

“than Lin Zhanqiao in the partnership?”

《爱情没有神话》 · 03:17
View Clip →
你们是不是有点 得寸进尺了
00:02
你们 是不是 有点 得寸进尺了

(开通一个专项通道啊) ── Previous context

“Aren't you pushing your luck a bit?”

《小城大事》 · 40:32
View Clip →
咱是不是应该谨慎一点
00:02
咱 是不是 应该谨慎一点

(这什么来路 背景 咱都没调查过) ── Previous context

“Shouldn't we be more cautious?”

《八千里路云和月》 · 23:32
View Clip →
我不管他说的是不是真的
00:02
我不管他说的 是不是 真的

(椿州那边有一个人 想收我的货) ── Previous context

“Whether it's true or not,”

《除恶》 · 13:22
View Clip →
咱们再考虑考虑啊 不好意思啊 不是不是 哥 姐
00:03
咱们再考虑考虑啊 不好意思啊 不 是不是 哥 姐

(那这样吧 我们找别的中介再问问 货比三家 好) ── Previous context

“Let's think it over some more. Sorry. Wait, wait. Sir, ma'am.”

《轧戏》 · 16:13
View Clip →
带着咱们李墨往前走 您说是不是
00:03
带着咱们李墨往前走 您说 是不是

(看清前方的道路 再踏踏实实地) ── Previous context

“one step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?”

《家业》 · 04:24
View Clip →
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
00:03
而且你看看 上面的金漆 是不是 很好看

(更擅饰金漆彩) ── Previous context

“And look, isn't the gold lacquer on it beautiful? [Pine Wind, Frost, Millennium, Taisu, Shuiyue, Qinggui]”

《家业》 · 20:41
View Clip →
你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是
00:02
你跟那帮港商 勾结在一块儿坑我 是不是

(你错哪儿了) ── Previous context

“You worked with the investor to deceive me, didn't you?”

《小城大事》 · 24:07
View Clip →
是不是想赚钱
00:02
是不是 想赚钱

(那你从小香港来到了金港) ── Previous context

“to make money?”

《方圆八百米》 · 24:05
View Clip →
现在是不是早了一点儿啊
00:02
现在 是不是 早了一点儿啊

(四月中才出海) ── Previous context

“isn't it a bit too early now?”

《长河落日》 · 35:18
View Clip →
我想起来我们是不是还有事
00:02
我想起来我们 是不是 还有事

(我们还坐下了) ── Previous context

“I just remembered we have something else.”

《突然的喜欢》 · 02:15
View Clip →
你好 是不是有任何需求都可以找你 当然
00:03
你好 是不是 有任何需求都可以找你 当然

(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context

“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”

《轧戏》 · 21:10
View Clip →
腾达是不是遇到了什么困难
00:02
腾达 是不是 遇到了什么困难

(裴总) ── Previous context

“is Tengda facing some kind of difficulty?”

《年少有为》 · 30:27
View Clip →
你是不是太心急了
00:02
你 是不是 太心急了

(江一帆) ── Previous context

“Aren't you rushing it a bit too much?”

《玫瑰丛生》 · 20:04
View Clip →
那是不是又得 跟莽村打交道了 对呀
00:03
那 是不是 又得 跟莽村打交道了 对呀

(最近啊 他想拿下那个 高速公路的竞标) ── Previous context

“Does that mean we have to deal with Mang Village again? Yes.”

《狂飙》 · 24:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
是不是不管什么样的结果 你都可以接受
00:03
是不是 不管什么样的结果 你都可以接受

(跟我进来吧) ── Previous context

“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”

《灿如繁星》 · 06:13
View Clip →
那我是不是可以这样理解
00:02
那我 是不是 可以这样理解

(不会让我面对这种问题的) ── Previous context

“So what you're really saying is...”

《玫瑰丛生》 · 14:23
View Clip →
你跟我犟上了 是不是 你还犟上了 是不是
00:02
你跟我犟上了 是不是 你还犟上了 是不是

(你今天要是 动我一根寒毛 我马上报警) ── Previous context

“You wanna pick a fight? You want to fight me?”

《我的山与海》 · 22:20
View Clip →
是不是对你太客气了呀
00:02
是不是 对你太客气了呀

(我这平日里) ── Previous context

“too polite to you these days?”

《佳偶天成》 · 12:52
View Clip →
你是不是脑子 有什么毛病
00:02
你 是不是 脑子 有什么毛病

(我们必须得除掉徐江) ── Previous context

“What's wrong with your head?”

《狂飙》 · 27:09
View Clip →
你是不是觉得 全世界都对不起你
00:02
你 是不是 觉得 全世界都对不起你

(你就是自私 你就是自利) ── Previous context

“Do you think the whole world owes you?”

《隐身的名字》 · 42:51
View Clip →