是不是你来负责 你敢不敢 我凭什么要给你负责啊
“will you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?”
THE DIALOGUE REEL
我前期的钱投入进去 后面订单你跟不上 我赔的钱
“If I invest my money, and you can't get enough orders, will you cover my losses?”
是不是你 来 负责 你敢 不敢 我凭什么 要给你 负责 啊
“will you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?”
你看看 看看
“See? This is the problem!”
“You made your own investment; don't try to pin your potential losses on me.”
Using '凭什么' in commercial arguments firmly draws the line of legal and personal liability, cutting through moral kidnapping or emotional pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on what grounds / why should I
A forceful rhetorical phrase used to reject an unfair demand or question someone's authority.
to take responsibility / to be accountable
Commonly shortened to '负责' in spoken discourse when discussing liabilities.
Intensifies the rhetorical question, emphasizing irritation and rejection.
