大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
THE DIALOGUE REEL
“Better avoid extra trouble. Isn't business pretty good?”
大家 是不是 平时 就是 从网上淘一些便宜货
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
要么就是从当地的批发商这边
“or buy a few bottles from local wholesalers, right?”
“Your current way of doing business is lazy and lacks any real competitive edge.”
Many small Chinese businesses and street vendors historically operate by hunting for bargain supplies online or through local wholesale hubs like Yiwu, which the speaker targets as a complacency trap.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hunt for / to pick out bargains
A very common verb in the e-commerce era, popularized by Taobao, meaning to spend time finding good bargains.
cheap goods / bargains / low-end merchandise
Colloquial noun referring to inexpensive items, sometimes with a slight negative connotation regarding quality.
