MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi
📌

就是

jiù shì
📊 Corpus Indexed: 4819 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
其实也就是站在客观的角度
00:02
其实也 就是 站在客观的角度

(看来你们是有点诚意啊) ── Previous context

“We're just looking at this objectively”

《突然的喜欢》 · 32:47
View Clip →
就是要置杉立方于死地 不不不
00:03
就是 要置杉立方于死地 不不不

(你之所以要掀起 这么大的舆论风波) ── Previous context

“was to destroy Shanlifang. No.”

《爱情有烟火》 · 40:52
View Clip →
力所能及的就是能投点钱
00:02
力所能及的 就是 能投点钱

(当然了 大忙我也帮不上) ── Previous context

“I can invest some money.”

《爱情没有神话》 · 06:15
View Clip →
你就是崔峻茂
00:02
你 就是 崔峻茂

(从今天开始) ── Previous context

“you are Cui Junmao.”

《大唐迷雾》 · 15:07
View Clip →
那不就是我们现在面临的难题吗
00:02
那不 就是 我们现在面临的难题吗

(很有可能) ── Previous context

“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”

《爱情没有神话》 · 16:19
View Clip →
这货色也不怎么样嘛 灰扑扑的 就是
00:03
这货色也不怎么样嘛 灰扑扑的 就是

(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context

“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”

《家业》 · 20:06
View Clip →
S级就是特级的意思
00:02
S级 就是 特级的意思

(这是S级迈巴赫) ── Previous context

“The "S" stands for special class.”

《迷墙》 · 04:28
View Clip →
咱的目的就是搞钱
00:02
咱的目的 就是 搞钱

(有一个好下场吗) ── Previous context

“Our goal is to make money.”

《冬去春来》 · 06:50
View Clip →
帮我们就是帮你自己
00:02
帮我们 就是 帮你自己

(毕竟) ── Previous context

“helping us is helping yourself.”

《云秀行》 · 00:35
View Clip →
走的就是那种毛坯风格 让人看到就是断壁残垣风
00:03
走的 就是 那种毛坯风格 让人看到 就是 断壁残垣风

(不铺地面 不刷油漆 墙壁地面我们全水泥) ── Previous context

“It's all about that raw and unpolished look. We'll show them the scene of ruins and rubble,”

《年少有为》 · 23:58
View Clip →
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
00:03
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈 就是 我的基本盘

(主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去) ── Previous context

“Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.”

《家事法庭》 · 12:26
View Clip →
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
00:03
大家是不是 平时 就是 从网上淘一些便宜货

(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context

“You all usually just hunt for cheap stuff online”

《夜色正浓》 · 15:31
View Clip →
那就是最大的痛点
00:02
那 就是 最大的痛点

(我知道 但是数据都是他给的 难分真伪) ── Previous context

“That's the core issue.”

《夜色正浓》 · 33:48
View Clip →
在他们公司拿货 一拿就是好几箱
00:03
在他们公司拿货 一拿 就是 好几箱

(怎么拿啊) ── Previous context

“Ordering from their company means multiple cases at once.”

《夜色正浓》 · 16:08
View Clip →
一进一出就是上百万的差额
00:02
一进一出 就是 上百万的差额

(这次布草大换血) ── Previous context

“comes with a cost difference of over a million just from the turnover.”

《蜜语纪》 · 06:15
View Clip →
就是船里发现的
00:02
就是 船里发现的

(这件东西) ── Previous context

“was found in the ship.”

《低智商犯罪》 · 25:49
View Clip →
看货最忌讳就是手递手
00:02
看货最忌讳 就是 手递手

(你 你气死我 知道吗) ── Previous context

“The biggest taboo when inspecting goods is passing them hand to hand.”

《低智商犯罪》 · 34:01
View Clip →
你就是溢香楼的俞掌柜
00:02
你 就是 溢香楼的俞掌柜

(别让任何人找到宝儿) ── Previous context

“You're Manager Yu of Yixiang Restaurant?”

《逐玉》 · 43:02
View Clip →
但是呢我就是一个生意人
00:02
但是呢我 就是 一个生意人

(我知道你要说什么) ── Previous context

“But I'm just a businessman.”

《爱情没有神话》 · 11:41
View Clip →
这个钱就是用我的名义借
00:02
这个钱 就是 用我的名义借

(不是 咱们之前不是说好吗) ── Previous context

“This money was borrowed under my name,”

《蜜语纪》 · 08:47
View Clip →
那不就是明着告诉大家
00:02
那不 就是 明着告诉大家

(您现在释放股权) ── Previous context

“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”

《叵测》 · 31:31
View Clip →
什么叫准客户啊 客户就是客户嘛
00:02
什么叫准客户啊 客户 就是 客户嘛

(没达成合作关系) ── Previous context

“What do you mean prospective client? A client is a client.”

《家事法庭》 · 18:33
View Clip →
就是摆脱经销商的掣肘
00:02
就是 摆脱经销商的掣肘

(想摆脱瓶颈 最好的方法) ── Previous context

“is to break free from distributor constraints.”

《夜色正浓》 · 27:42
View Clip →
反正就是损失很大
00:02
反正 就是 损失很大

(算不过来了) ── Previous context

“Anyway, it's a huge loss.”

《冬去春来》 · 34:07
View Clip →
一上午签好几个大单嘞 就是啊
00:03
一上午签好几个大单嘞 就是 啊

(我觉得舅妈说得对啊 我们有时间来这里 不如开店) ── Previous context

“We could close several big deals in one morning. Exactly.”

《你好1983》 · 17:27
View Clip →
方案嘛 其实也就是走个流程
00:02
方案嘛 其实也 就是 走个流程

(那我就直说了) ── Previous context

“Reviewing the proposals is just a formality.”

《你好1983》 · 17:53
View Clip →
就是戚某心中不二的合作人选
00:03
就是 戚某心中不二的合作人选

(李家 李墨) ── Previous context

“are my only choice for cooperation.”

《家业》 · 42:27
View Clip →
就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店
00:03
就是 往外付钱就行了 怎么现在开了几家店

(我觉得算账挺简单的呀) ── Previous context

“Just pay money out, and that was it. How is it that now we've opened a few stores,”

《年少有为》 · 04:31
View Clip →
就是要实地考察一下
00:02
就是 要实地考察一下

(我这次来呢) ── Previous context

“to conduct an on-site inspection.”

《岁月有情时》 · 23:27
View Clip →
就是为了给您带来一个好消息
00:02
就是 为了给您带来一个好消息

(我这次啊 特地到金川来出差) ── Previous context

“to bring you good news.”

《年少有为》 · 32:58
View Clip →
就是不给杜董面子
00:02
就是 不给杜董面子

(不给我面子) ── Previous context

“means disrespecting Chairman Du.”

《你好1983》 · 10:59
View Clip →
甭说是半个小时 就是两个小时我们也等啊
00:03
甭说是半个小时 就是 两个小时我们也等啊

(他答应来了 太好了 坐坐坐) ── Previous context

“Doesn't matter how long. We'll wait.”

《我的山与海》 · 28:15
View Clip →
一年就是四万二
00:02
一年 就是 四万二

(三 三千五 三) ── Previous context

“That's 42,000 a year.”

《爱情有烟火》 · 25:55
View Clip →
这次来 就是想跟你们谈一谈 这片草场的归属问题
00:03
这次来 就是 想跟你们谈一谈 这片草场的归属问题

(同时处理一些遗留的 草场收购 和使用权问题) ── Previous context

“I'm here to talk about the ownership of this grassland.”

《生命树》 · 30:54
View Clip →
就是为了证明 当初你的眼光有多么地正确
00:03
就是 为了证明 当初你的眼光有多么地正确

(也许它就能有更好和广 所以你拒绝我的投资) ── Previous context

“just to prove how right your vision was back then,”

《爱情有烟火》 · 35:06
View Clip →
就是搞装修建材
00:02
就是 搞装修建材

(这个事啊我是知道) ── Previous context

“It's about construction and building materials.”

《叵测》 · 30:50
View Clip →
就是如果有人担保的话
00:02
就是 如果有人担保的话

(我打听过了) ── Previous context

“I found out that if someone cosigns,”

《叵测》 · 28:23
View Clip →
就是想好好地在市场里啊
00:03
就是 想好好地在市场里啊

(我们三个呀) ── Previous context

“The three of us just want to learn how to do business”

《叵测》 · 34:43
View Clip →
我想着就是能不能
00:02
我想着 就是 能不能

(给那个建材市场啊送货) ── Previous context

“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”

《叵测》 · 27:26
View Clip →
之前就是他背后使坏 跟咱抢的人
00:02
之前 就是 他背后使坏 跟咱抢的人

(孙总) ── Previous context

“He's the troublemaker who stole our workers.”

《我的山与海》 · 33:32
View Clip →