就是
jiù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context
“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(不铺地面 不刷油漆 墙壁地面我们全水泥) ── Previous context
“It's all about that raw and unpolished look. We'll show them the scene of ruins and rubble,”
00:03
(主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去) ── Previous context
“Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.”
00:03
(多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗) ── Previous context
“You all usually just hunt for cheap stuff online”
00:02
00:03
(怎么拿啊) ── Previous context
“Ordering from their company means multiple cases at once.”
00:02
(这次布草大换血) ── Previous context
“comes with a cost difference of over a million just from the turnover.”
00:02
00:02
(你 你气死我 知道吗) ── Previous context
“The biggest taboo when inspecting goods is passing them hand to hand.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(您现在释放股权) ── Previous context
“that's basically telling everyone you've lost confidence in Caisheng.”
00:02
(没达成合作关系) ── Previous context
“What do you mean prospective client? A client is a client.”
00:02
00:02
00:03
(我觉得舅妈说得对啊 我们有时间来这里 不如开店) ── Previous context
“We could close several big deals in one morning. Exactly.”
00:02
00:03
00:03
(我觉得算账挺简单的呀) ── Previous context
“Just pay money out, and that was it. How is it that now we've opened a few stores,”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(同时处理一些遗留的 草场收购 和使用权问题) ── Previous context
“I'm here to talk about the ownership of this grassland.”
00:03
(也许它就能有更好和广 所以你拒绝我的投资) ── Previous context
“just to prove how right your vision was back then,”
00:02
00:02
00:03
00:02
(给那个建材市场啊送货) ── Previous context
“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 嫌人老派的同义变体表达
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
📌 带坏了
→Nuance: 劝诫勿带坏他人,口吻更温和
📌 好好过日子
→Nuance: 句式与意图高度一致,可直接互换
📌 倒没什么
→Nuance: 核心表达都是没必要
📌 多好啊
→Nuance: 表达对腾达的肯定与赞赏
📌 不说了
→Nuance: 妥协并停止话题意图一致,口吻相仿
📌 道个歉
→Nuance: 道歉意图相同,铺垫更委婉