MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo-ni
📌

你说你

nǐ shuō nǐ
📊 Corpus Indexed: 212 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你 没有准备好 那我是不也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
我们是资源互换 你说你很有能力
00:02
我们是资源互换 你说你 很有能力

(我不是跟你耍流氓 是你说) ── Previous context

“we'd exchange resources. You said you're capable”

《爱情没有神话》 · 29:41
View Clip →
你说你是不是眼瞎你
00:02
你说你 是不是眼瞎你

(然后就玩消失了) ── Previous context

“What's wrong with you?”

《女神蒙上眼》 · 26:29
View Clip →
你说你这身体献点血 对你有好处
00:03
你说你 这身体献点血 对你有好处

(刀哥 你饶了我吧) ── Previous context

“It's good for your body to donate blood. It is good for you.”

《狂飙》 · 38:14
View Clip →
你说你 得罪他干什么
00:02
你说你 得罪他干什么

(赵立冬是把你 放在火上烤) ── Previous context

“Why did you offend him?”

《狂飙》 · 08:34
View Clip →
你说你多大个人了
00:02
你说你 多大个人了

(这半年你躲哪里去了 大学生也不讲信用啊) ── Previous context

“Look, you are a grown man,”

《有罪之身》 · 06:35
View Clip →
你说你懂吗 你管得着吗
00:03
你说你 懂吗 你管得着吗

(大公司你拿走一半 那些公司是上市公司) ── Previous context

“Do you even understand them? Why should you care?”

《家事法庭》 · 02:38
View Clip →
你说你还 是不是我的朋友
00:03
你说你 还 是不是我的朋友

(像对仇人一样对我) ── Previous context

“Tell me, are you still my friend or not?”

《生命树》 · 03:12
View Clip →
你说你这个人 我怎么了 你说你怎么了
00:03
你说你 这个人 我怎么了 你说你 怎么了

(你也是) ── Previous context

“Look at you! What's wrong with me? You know what's wrong with you!”

《生命树》 · 04:40
View Clip →
你说你十来岁就跟我们在一块
00:03
你说你 十来岁就跟我们在一块

(你快醒一醒啊) ── Previous context

“You've been with us since you were a teen.”

《逐玉》 · 05:39
View Clip →
你说你躲了也有些日子了
00:02
你说你 躲了也有些日子了

(你不是中介) ── Previous context

“You've been hiding for days,”

《风过留痕》 · 34:06
View Clip →
你说你一个姑娘家
00:02
你说你 一个姑娘家

(你能把我怎么样) ── Previous context

“You're a girl.”

《逐玉》 · 27:08
View Clip →
她说什么 你说你 报警
00:03
她说什么 你说你 报警

(妈 她说什么呀) ── Previous context

“What did she say? Look at you. Call the police.”

《家事法庭》 · 33:04
View Clip →
你说你还跟我比
00:02
你说你 还跟我比

(对不对) ── Previous context

“Why are you comparing yourself to me?”

《家业》 · 03:43
View Clip →
秀儿 你说你没死的 你敢动我老婆的坟 我弄死你
00:03
秀儿 你说你 没死的 你敢动我老婆的坟 我弄死你

(行 我知道她去哪儿了) ── Previous context

“(Tubao Village) Yuxiu, you said you were fine. If you touch my wife's grave, I'll kill you.”

《隐身的名字》 · 06:59
View Clip →
你说你人长得这么漂亮 什么样的男人找不着
00:03
你说你 人长得这么漂亮 什么样的男人找不着

(可哪想到 你当人家第三者呀) ── Previous context

“You see, you are a pretty woman. Why not find a man to marry?”

《以家人之名》 · 19:26
View Clip →
你说 你说你冒这么大风险得到什么了
00:02
你说 你说你 冒这么大风险得到什么了

(关键时候警察来了) ── Previous context

“Tell me, what did you get for taking such a big risk?”

《危险关系》 · 23:07
View Clip →
那你说你要怎么样才肯帮我啊
00:02
那 你说你 要怎么样才肯帮我啊

(你也不会来找我吧) ── Previous context

“So what do I have to do for you to help me?”

《玫瑰丛生》 · 08:20
View Clip →
你说你个大老爷们儿 哭啥啊 你们也都逼我
00:03
你说你 个大老爷们儿 哭啥啊 你们也都逼我

(话都说这份儿上了 你让我怎么办 就逼我 就逼我) ── Previous context

“You're a grown man. Stop crying! You're all forcing me too.”

《小城大事》 · 39:21
View Clip →
任师傅 你少说两句 你说你干 解镇长 装什么装
00:03
任师傅 你少说两句 你说你 干 解镇长 装什么装

(你别当我不懂啊 你谁 你谁啊 你管我这么多) ── Previous context

“- Get out if you can't do it! - Mr. Ren, pipe down. Put up or shut up! Mr. Xie. Get out of here.”

《小城大事》 · 13:38
View Clip →
你说你无心
00:02
你说你 无心

(你现在推给命运) ── Previous context

“You said you didn't mean it.”

《向流星许愿的我们》 · 05:59
View Clip →
你说你自己信吗
00:02
你说你 自己信吗

(神探) ── Previous context

“Do you even believe yourself?”

《南部档案》 · 04:14
View Clip →
你说你锅里的水 能包治百病
00:03
你说你 锅里的水 能包治百病

(科学 科学 奶奶 戴上 快 何教授 那请问你) ── Previous context

“you claim the water from your pot cures all diseases.”

《小城大事》 · 35:12
View Clip →
你说你就是个草包 好嘞
00:02
你说你 就是个草包 好嘞

(你说什么 我听不见 我说你就是个草包) ── Previous context

“You said you're a good-for-nothing? ♪ The answers come in a rush, the harbor's wrapped in mist ♪ Got it!”

《南部档案》 · 41:02
View Clip →
你说你一将军
00:02
你说你 一将军

(怎会被砸成这个样子) ── Previous context

“To think a former general”

《大唐迷雾》 · 10:01
View Clip →
你说你儿子干的这叫什么事啊
00:02
你说你 儿子干的这叫什么事啊

(致臻老弟) ── Previous context

“Look, what has your son done?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:25
View Clip →
你错了 我怎么错了 你说你怎么错了
00:03
你错了 我怎么错了 你说你 怎么错了

(高雪梅) ── Previous context

“Gao Xuemei, you're wrong. How am I wrong? You tell me what you did.”

《小城大事》 · 02:01
View Clip →
你说你要是真栽下去
00:02
你说你 要是真栽下去

(这么黑灯瞎火的也敢乱跑) ── Previous context

“If you actually fell down there,”

《风过留痕》 · 01:28
View Clip →
碰上无赖 你说你怎么办呀
00:02
碰上无赖 你说你 怎么办呀

(是吧) ── Previous context

“What can you do with a rascal?”

《小城大事》 · 28:51
View Clip →
姐 你说你是不是疯了?
00:02
姐 你说你 是不是疯了?

(别冻着了) ── Previous context

“Are you out of your mind?”

《翘楚》 · 20:48
View Clip →
你说你的家乡有花海
00:02
你说你 的家乡有花海

(我的家乡) ── Previous context

“You said your hometown has seas of flowers.”

《佳偶天成》 · 16:10
View Clip →
就算你说你有证据 她也不害怕
00:02
就算 你说你 有证据 她也不害怕

(做事情得讲证据) ── Previous context

“Even if you say you have evidence, she's not afraid.”

《隐身的名字》 · 30:31
View Clip →
你说你真有个三长两短
00:02
你说你 真有个三长两短

(你可千万不能有事啊) ── Previous context

“If anything happens to you,”

《岁月有情时》 · 03:11
View Clip →
你说你一直怕我再染上
00:02
你说你 一直怕我再染上

(王萍) ── Previous context

“you said you're afraid that I'll take drugs again.”

《除恶》 · 05:46
View Clip →
你说你 不能失去这份工作
00:02
你说你 不能失去这份工作

(却失去了风骨) ── Previous context

“You say that you can't afford to lose this job.”

《你好1983》 · 06:10
View Clip →
我跟你说你别不识好歹啊
00:02
我跟 你说你 别不识好歹啊

(男人永远事业第一) ── Previous context

“Don't be ungrateful.”

《突然的喜欢》 · 07:15
View Clip →
你说你是为了复仇才活下来的
00:02
你说你 是为了复仇才活下来的

(都会给你带来痛苦) ── Previous context

“You said revenge is what keeps you alive.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说你这个人 真是瞎折腾
00:03
你说你 这个人 真是瞎折腾

(就瞎忙) ── Previous context

“What's the point of going to all those different places?”

《以家人之名》 · 25:01
View Clip →
你说你可真够虎的
00:02
你说你 可真够虎的

(这以后还怎么拉客户) ── Previous context

“You're seriously reckless.”

《开庭》 · 16:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你说你 人在商界滴酒不沾
00:03
你说你 人在商界滴酒不沾

(我平常滴酒不沾 习惯了) ── Previous context

“You know, not drinking in the business world”

《年少有为》 · 18:18
View Clip →