MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-ban
📌

怎么办

zěn me bàn
📊 Corpus Indexed: 462 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...怎么办 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
万福他们怎么办
00:02
万福他们 怎么办

(我走了) ── Previous context

“what about Wanfu and the others?”

《八千里路云和月》 · 08:58
View Clip →
先生 怎么办
00:02
先生 怎么办

(田先生) ── Previous context

“Sir, what should we do now?”

《八千里路云和月》 · 26:38
View Clip →
你说以后 我们可怎么办呀
00:02
你说以后 我们可 怎么办 呀

(这孩子还这么小) ── Previous context

“Tell me, what are we going to do?”

《你好1983》 · 14:13
View Clip →
你拿什么担 你担了夏雪怎么办
00:03
你拿什么担 你担了夏雪 怎么办

(你拿什么担) ── Previous context

“How can you take the blame? If you take the blame, what about Xia Xue?”

《有罪之身》 · 27:31
View Clip →
介信的二等兵怎么办
00:02
介信的二等兵 怎么办

(特别那个叫) ── Previous context

“...named Jiexin, what about him?”

《长河落日》 · 16:32
View Clip →
那我们该怎么办
00:03
那我们该 怎么办

(队长) ── Previous context

“Then what should we do?”

《长河落日》 · 28:38
View Clip →
我这等 我要送人我怎么办 快点赔我车
00:03
我这等 我要送人我 怎么办 快点赔我车

(给你撞倒了 你从这儿超车 你怎么弄 你从这儿钻) ── Previous context

“I have to deliver this order. Pay for my car now.”

《夜色正浓》 · 01:46
View Clip →
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我怎么办
00:03
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我 怎么办

(我们正常推车你俩看不见啊 行了行了) ── Previous context

“Hurry up and clean it up. Stop arguing. What can you do to me?”

《钢铁森林》 · 28:38
View Clip →
这怎么办哪 都疼成这个样子 你还不带她 想办法
00:03
这 怎么办 哪 都疼成这个样子 你还不带她 想办法

(你给我站住) ── Previous context

“What are we gonna do? She's in so much pain! Why aren't you helping her?”

《我的山与海》 · 08:54
View Clip →
能怎么办呀 他都没办法
00:02
能 怎么办 呀 他都没办法

(那怎么办) ── Previous context

“Nothing. Even he can't do anything about it.”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
你去试试他 我去了他认出来我怎么办呀 你傻呀
00:03
你去试试他 我去了他认出来我 怎么办 呀 你傻呀

(我觉得不对劲) ── Previous context

“Go, test him. What if he recognizes me? Come on.”

《纯真年代的爱情》 · 39:25
View Clip →
那我到底该怎么办啦
00:02
那我到底该 怎么办 啦

(我通灵喔) ── Previous context

“Then what should I do now?”

《向流星许愿的我们》 · 24:22
View Clip →
这些尸体怎么办呢
00:02
这些尸体 怎么办 呢

(那) ── Previous context

“what about these corpses?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:41
View Clip →
路是自己选的 那又怎么办呢
00:02
路是自己选的 那又 怎么办 呢

(我可能扛不住了) ── Previous context

“You chose this path yourself. What else can you do?”

《南部档案》 · 21:25
View Clip →
那 那怎么办啊现在 这儿的门锁死了
00:02
那 那 怎么办 啊现在 这儿的门锁死了

(所以伤口会崩开) ── Previous context

“T-Then what do we do now? The door here is locked.”

《南部档案》 · 09:34
View Clip →
我当然不知道了 这怎么办啊
00:03
我当然不知道了 这 怎么办 啊

(有一种蝙蝠的唾液 你知道吗) ── Previous context

“Of course I don't! What should we do now?”

《南部档案》 · 09:22
View Clip →
怎么办嘛 不吵 我害怕呀
00:03
怎么办 嘛 不吵 我害怕呀

(我不吵 我害怕呀) ── Previous context

“What should we do now? I'm too scared to shut up.”

《南部档案》 · 10:20
View Clip →
你最在乎的女孩怎么办
00:02
你最在乎的女孩 怎么办

(要是现在死了) ── Previous context

“what would happen to the girl you care about most?”

《钢铁森林》 · 33:55
View Clip →
那接下来怎么办 那个女人在背后算计你
00:03
那接下来 怎么办 那个女人在背后算计你

(他不会说的) ── Previous context

“What do we do next? That woman is scheming against you.”

《莫离》 · 28:57
View Clip →
你听不懂吗 我不出现你怎么办
00:02
你听不懂吗 我不出现你 怎么办

(与你再无瓜葛 请你不要再出现在我面前) ── Previous context

“Don't you understand? What would you do without me?”

《莫离》 · 13:58
View Clip →
不然我该怎么办?
00:02
不然我该 怎么办 ?

(你有时候做得太过分了 今天就是一个很好的例子) ── Previous context

“What was I supposed to do?”

《悬案》 · 07:48
View Clip →
我们住哪儿啊 这怎么办啊 这个 主任
00:03
我们住哪儿啊 这 怎么办 啊 这个 主任

(那 就这么淹了) ── Previous context

“Where will we live? What do we do? - Ms. Liu. - I'll check it out.”

《小城大事》 · 05:25
View Clip →
这会儿 把书记给围起来了 怎么办呀
00:02
这会儿 把书记给围起来了 怎么办 呀

(他们看见幸福路淹水 都不干了) ── Previous context

“Right now, they've surrounded Mr. Zheng. What do we do?”

《小城大事》 · 07:26
View Clip →
这路怎么都淹成这样了 淹了怎么办
00:02
这路怎么都淹成这样了 淹了 怎么办

(怎么回事啊 这路怎么淹了呀) ── Previous context

“How did the road get flooded? What do we do?”

《小城大事》 · 05:40
View Clip →
这怎么办嘛 淹得太严重了
00:02
这 怎么办 嘛 淹得太严重了

(这会儿 把书记给围起来了 怎么办呀) ── Previous context

“What should we do? The flooding is too severe!”

《小城大事》 · 07:29
View Clip →
下一步怎么办
00:02
下一步 怎么办

(屍体埋在了某个地方) ── Previous context

“What do we do next?”

《长河落日》 · 29:02
View Clip →
我现在该怎么办?
00:02
我现在该 怎么办 ?

(关了四年!) ── Previous context

“What am I supposed to do now?”

《悬案》 · 16:40
View Clip →
你爹跟你哥出了事 我们以后怎么办啊
00:03
你爹跟你哥出了事 我们以后 怎么办 啊

(华儿 怎么办呀 你得想想办法呀) ── Previous context

“Your father and brother are in trouble. What will we do in the future?”

《家业》 · 06:26
View Clip →
赵大人都倒台了 咱们家怎么办啊
00:02
赵大人都倒台了 咱们家 怎么办 啊

(没用的东西 我能不急吗) ── Previous context

“Lord Zhao has fallen. What will happen to our family?”

《家业》 · 21:52
View Clip →
娘以后怎么办呀 澜儿
00:03
娘以后 怎么办 呀 澜儿

(周妈妈死了) ── Previous context

“What should I do in the future? Lan...”

《良陈美锦》 · 05:37
View Clip →
你让他们可怎么办呢
00:02
你让他们可 怎么办 呢

(这又刚过完节) ── Previous context

“What are they supposed to do?”

《逐玉》 · 17:00
View Clip →
你说 这该怎么办啊
00:02
你说 这该 怎么办 啊

(定是有人故意针对) ── Previous context

“What should we do now?”

《逐玉》 · 37:40
View Clip →
可那些死掉的船客怎么办
00:02
可那些死掉的船客 怎么办

(他说过让我们不要去 说过) ── Previous context

“But what about the passengers who died?”

《南部档案》 · 28:02
View Clip →
那 接下来该怎么办
00:02
那 接下来该 怎么办

(你才能安心休息啊) ── Previous context

“Then what should we do next?”

《南部档案》 · 07:28
View Clip →
这可怎么办哪
00:02
这可 怎么办 哪

(不能吃 不能吃) ── Previous context

“What should I do now?”

《逐玉》 · 02:07
View Clip →
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
00:03
以后可 怎么办 呀 先进租界再说吧

(知道了) ── Previous context

“What will we do in the future? Let's get into the Concession first.”

《八千里路云和月》 · 28:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
瑞锦现在应该怎么办呢
00:02
瑞锦现在应该 怎么办 呢

(甩开其他企业的护城河吗) ── Previous context

“So what should Ruijin do now?”

《夜色正浓》 · 23:43
View Clip →
工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
00:03
工业园要是干不了的话 我贷款 怎么办 呀

(工) ── Previous context

“If the industrial park can't function, what happens to my loan?”

《小城大事》 · 30:01
View Clip →
看他下一步怎么办
00:02
看他下一步 怎么办

(明确告诉他生意不做了) ── Previous context

“Let's see what he is going to do.”

《低智商犯罪》 · 27:33
View Clip →
等着受审 那我这批墨该怎么办
00:02
等着受审 那我这批墨该 怎么办

(官府都张榜公告了 全部人) ── Previous context

“is awaiting trial. Then what should I do with this batch of ink?”

《家业》 · 36:53
View Clip →