...怎么办
[主语] + 怎么办 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(38 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(角膜被掀开的时候 会想说) ── Previous context
“I had this moment like, what if I can't see again?”
00:02
00:02
00:03
(他们有可能 在现场看到了她 后来认出了她) ── Previous context
“[woman] Well, she was your only witness. So now what?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但如果尸体真的是汪宇晴 那法阵最后一个祭品就另有其人) ── Previous context
“It's three days 'til the full moon, so what now?”
00:02
00:02
00:03
(我知道了) ── Previous context
00:02
00:03
(你不是说法官都不会判吗) ── Previous context
“If the judge really grants the divorce, what am I supposed to do?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
((陈晓欣:你到底是从哪里冒出来? 年轻道远拉开拥抱 想看清楚晓欣)) ── Previous context
“YOUNG DAO YUAN PULLS BACK TO SEE HER”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📐 万一...怎么办
→Nuance: 见不到与不回来同义表达
📐 万一...怎么办
→Nuance: 语气词替换意图完全一致
📐 不就...了吗
→Nuance: 同为担忧判决后果,侧重点略异
📐 不就...吗
→Nuance: 同为担忧判决后果,侧重点略异
📐 能不...吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致包含源句
📐 哪有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 死人]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 担忧被投诉意图完全一致