就是他将来生活怎么办
“What worries me most now is how he'll manage his life.”
THE DIALOGUE REEL
我现在最愁的
“What worries me most now is how he'll manage his life.”
就是他 将来生活怎么办
“What worries me most now is how he'll manage his life.”
所以呢我就想
“That's why”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, senior family members carry an immense moral obligation to ensure the long-term sustenance and livelihood (生活) of vulnerable or younger kin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
future livelihood / future daily living
Refers broadly to how one will sustain oneself economically and domestically down the road.
what to do / how to handle it
The standard open-ended rhetorical or practical inquiry about resolving a dilemma.
