...
[主语] + ... + [短语/宾语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是) ── Previous context
“is the holiday internship linked to the postgraduate recommendation?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(比赛前的最后一次训练了啊) ── Previous context
“I hope everyone can seize this window of opportunity...”
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 难免
→Nuance: 成语书面化同义表达
📐 难免
→Nuance: 完全同句,意图一致
📐 用不着
→Nuance: 核心意图一致,均指无需大阵仗
📐 越来越差
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声名]
📐 不是…了吗
→Nuance: 核心疑问意图完全一致可互换
📐 好久没...过
→Nuance: 同表好不容易闲下来的状态
📐 好久没...过
→Nuance: 悠闲与放松意图完全相同