来
láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(行 就它吧) ── Previous context
“Please wrap it up. It's a gift. Alright, sir. This way, please.”
00:03
(咨询舞蹈课的吗) ── Previous context
“My son isn't even married yet. Where would I get a grandchild?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(打饭打饭打饭 来来来 给我一份 我跟你说啊) ── Previous context
“we need Junbao to deliver another load. Five hundred portions surely won't be enough today.”
00:03
(销售的高峰 一般是中午和下午) ── Previous context
“It looks like the 1.5 million daily sales target is achievable.”
00:02
(请问这绣红楼是卖丝绸还是绣品? 是绣楼) ── Previous context
“But you don't come to this ward often, do you?”
00:03
(不认得 干这行的不问姓名 他是宫里的内侍) ── Previous context
“Nine out of ten sellers claim to be palace eunuchs”
00:02
00:02
00:03
(我更喜欢董越的原因) ── Previous context
“This is Mr. Zhuang Zhiqiang. He came all the way from another city.”
00:02
00:02
00:02
(现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔) ── Previous context
“Instead, he's accusing us of treating him unfairly.”
00:02
00:02
00:03
(谢谢廖董) ── Previous context
“By the way, I invited you both here today to let you try our homemade wine.”
00:02
00:02
(今天你们这个选址 相当不错啊) ── Previous context
“To those who have never been here, it's a real shock.”
00:03
(也难辞其咎) ── Previous context
“Today, I came specifically to offer my sincere apology to you.”
00:02
00:03
(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
00:02
(但只有古斯特一家公司 声浪不够啊) ── Previous context
“I've had several other companies join the initiative.”
00:02
00:02
00:03
(这是祖宗的规矩定的 大师傅们的工酬一年一涨) ── Previous context
“Since we can't afford it anymore, they naturally chose to leave.”
00:02
00:02
00:03
(不好意思啊) ── Previous context
“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”
00:02
00:02
00:04
(有什么事吗) ── Previous context
“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”
00:03
(我跟司马先生的合约 我已经不指望了) ── Previous context
“but now he sends his son here. What is he trying to do?”
00:03
(daddy(父亲)曾经说 腾达是宝藏) ── Previous context
“Now it seems nothing special. Your businesses...”
00:02
00:02
00:02
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同为指责对方刚回来就找茬发火
📌 你说你
→Nuance: 皆指责年轻人说话老气过熟
📌 别生气了
→Nuance: 同为劝慰消气,安抚方式不同
📌 别生气了
→Nuance: 道歉劝解意图高度一致可互换
📌 随便坐
→Nuance: 热情招呼入座的常用委婉变体
📌 随便坐
→Nuance: 热情招呼入座,意图完全一致
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]