高薪聘请护工 来看一下
“High-paying caregiver job! Take a look!”
THE DIALOGUE REEL
去哪儿 你好 去长沙 几点的 九点的 好
“Where to? Hello, to Changsha. What time? Nine o'clock. Okay.”
高薪聘请 护工 来 看一下
“High-paying caregiver job! Take a look!”
“High pay! There's a number on it. Call me!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, this typically refers to auxiliary care workers in hospitals or homes dedicated to looking after the daily living needs of incapacitated, ill, or elderly individuals, representing an essential part of domestic and healthcare support services.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hire with high pay / lucrative salary
A common phrase in job recruitment or street advertisements aimed at catching people's attention.
to have a look / take a brief glance
Adding 'yixia' or reduplicating a verb conveys a brief, tentative action or softens the tone politely.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Both patients who had surgery needed caregivers. One can get up, so everyone grabs him.”
“I'm the caregiver hired by Mr. Jia's family. I have a labor contract.”
“A care worker is a just care worker. She's not as meticulous as me.”
“High pay! There's a number on it. Call me!”
“The caregiver said he often loses his temper and argues with people.”
“I'm afraid you won't take this job seriously.”