看一下
kàn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
00:03
(我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折) ── Previous context
“Let me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.”
00:02
(这款金纳迪二十五限量版 现在店里卖的非常好) ── Previous context
“Sir, take a look first. I'll explain more later.”
00:03
“Please take another look. This is medium-grade quality. Cut the crap.”
00:03
(公司给大家发福利了 每户十万块额外补贴) ── Previous context
“Just sign the contract. - Take the money now! - Let's go! - Go take a look. Check it out. - Take the money now!”
00:02
(可否请您帮我实现梦想 帮我报销一个专业麦克风) ── Previous context
“(No problem. Please wait.) (Let me check your account.)”
00:03
(这次来 就是想跟你们谈一谈 这片草场的归属问题) ── Previous context
“This is the previous contract. Take a look. Here, Mr. Zhacuo.”
00:02
00:03
(老板) ── Previous context
“Sir. It has been a few tough years. Give me a chance. Take a look.”
00:02
00:02
00:02
(点歌八折 便宜的 到店里面看一下 大姐) ── Previous context
“want to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.”
00:03
(王先生跟林小姐是吧 好) ── Previous context
“Here are some styles for your reference. You two can take a look first.”
00:02
00:03
(中奖了) ── Previous context
“Hello. Welcome to Happy Home Materials! Here, take a look.”
00:02
(这是保温 保温桶) ── Previous context
“Young man! - Take a look at the radio. - Come on over.”
00:03
(这家的瑜伽裤非常的有弹性 是的) ── Previous context
“(You can see how well they fit the body.) (Take a look at this pair right here.)”
00:03
(老谭) ── Previous context
“The Yuehai Gift Mall is opening soon. Thanks. Please take a look.”
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:02
00:03
(这样 王皓) ── Previous context
“You go check on Fang. Buy some good nutritional supplements.”
00:03
(我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗) ── Previous context
“Fu started a new group chat. Everyone, take a look.”
00:02
00:03
(来先蹲下来看一看有没有肿) ── Previous context
“Hold my dog for a sec. Thanks. It's fine. Check if it's swollen.”
00:03
(香软糯 南湖特产) ── Previous context
“Don't miss it when you pass by! Take a look! Hungry, huh?”
00:02
(好久不见 好久不见 好久不见) ── Previous context
“What motorcycle? Do you have a photo? Let me see.”
00:03
(对了) ── Previous context
“I'm going to get some food. Can you keep an eye on my son for me? Do you have time?”
00:03
00:03
(找到人之后先不要动手 一定要搞清楚她住哪儿) ── Previous context
“Come and look, Miss. The fish are cheap now. Take one home.”
00:02
00:02
(你来得正好) ── Previous context
“Take a look at this internet-famous check‑in spot I made.”
00:02
(殷娘子) ── Previous context
“Keep an eye on the shop for me. Thanks. [Fan's Butcher Shop]”
00:03
(丁大姐 这些东西是放在这儿吗 放这儿可以) ── Previous context
“Mrs. Ding, is this okay? Let me see. Hey, they're ready.”
00:03
(行了 洗澡去了啊) ── Previous context
“Look at this part and this part. You can study them carefully.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人) ── Previous context
“These are all my chat records with Li Weifeng. You can take a look.”
00:02
(你肯定是在做梦 我不会的 我刚才都看见你脸了) ── Previous context
“Then turn around and let me see. How inappropriate!”
00:02
(那么你说这是你的房子 请问地契在哪里 让我看看) ── Previous context
“Then please take out your land deed for us to see.”
00:02
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 提议去医院看病的常用变体
📌 看一看
→Nuance: 同为招呼查看但语气更日常委婉
📌 看一看
→Nuance: 招揽顾客看布匹,意图完全一致
📌 你看看
→Nuance: 敬语委婉表达提示查看意图
📌 你看看
→Nuance: 交际意图完全相同,口语可互换
📌 放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 看好
→Nuance: 同向近义词根配对: [医生 ↔ 大夫]
📌 给你看一下
→Nuance: 提议去医院看病的常用变体