MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-hao
📌

看好

kàn hǎo
📊 Corpus Indexed: 61 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你咋不把他看好呢 怪谁呢
00:03
你咋不把他 看好 呢 怪谁呢

(我接你电话就赶过来了嘛 律师也来了) ── Previous context

“Why didn't you keep an eye on him? You're blaming me? It's all because of you.”

《隐身的名字》 · 28:42
View Clip →
你给我看好她 在我回来之前 她如果出了任何差错
00:03
你给我 看好 她 在我回来之前 她如果出了任何差错

(大概多久) ── Previous context

“Watch her for me. Until I get back, if anything happens to her,”

《除恶》 · 15:37
View Clip →
没有看好他 一样要罚
00:02
没有 看好 他 一样要罚

(你怎么见死不救啊 张海侠 你是师兄) ── Previous context

“Failing to keep him in check is also punishable.”

《南部档案》 · 18:09
View Clip →
看好戏喽
00:02
看好 戏喽

(抱歉 韦当家的 烦请你做个鱼饵 让小唯上钩吧) ── Previous context

“Time for the show!”

《月鳞绮纪》 · 12:28
View Clip →
看好你们家男人吧
00:02
看好 你们家男人吧

(我遭哪门子报应) ── Previous context

“Keep an eye on your man.”

《逐玉》 · 17:23
View Clip →
那你可得看好你们家灶台
00:02
那你可得 看好 你们家灶台

(看好你们家男人吧) ── Previous context

“Then you'd better keep an eye on your stove.”

《逐玉》 · 17:24
View Clip →
肖媛 看好你弟弟
00:02
肖媛 看好 你弟弟

(快 快 小心 小心 小心) ── Previous context

“Xiao Yuan, watch your brother!”

《危险关系》 · 26:41
View Clip →
看好她 李长宁 冷静点
00:02
看好 她 李长宁 冷静点

(帮我记一下) ── Previous context

“Keep an eye on her! Li Changning, calm down!”

《危险关系》 · 44:12
View Clip →
那你们就试试看好了
00:02
那你们就试试 看好 了

(救下全船的人吗?) ── Previous context

“Have a go at it then.”

《星河入梦》 · 70:59
View Clip →
火箭看好了 我告诉你林燕萍
00:03
火箭 看好 了 我告诉你林燕萍

(真乖 小心) ── Previous context

“Watch the rocket. Listen, Lin Yanping.”

《家事法庭》 · 08:50
View Clip →
把华儿给我看好了 是
00:02
把华儿给我 看好 了 是

(否则你将亲手将她送上了绝路) ── Previous context

“Keep a close watch on Ronghua. Yes.”

《家业》 · 12:00
View Clip →
你们为什么 不看住张扬 你怎么不看好你儿子
00:02
你们为什么 不看住张扬 你怎么不 看好 你儿子

(我们也不知道) ── Previous context

“Why didn't you watch Zhang Yang? Why didn't you watch your son?”

《生命树》 · 16:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你胆儿可真大 我看好多人都过去看了
00:03
你胆儿可真大 我 看好 多人都过去看了

(好家伙 全是禁军 黑压压的) ── Previous context

“You are really bold. I saw a lot of people going over to look.”

《良陈美锦》 · 25:40
View Clip →
走吧 跟阿姨回家去看看好不好
00:03
走吧 跟阿姨回家去看 看好 不好

(好多小朋友到了阿姨家 都不想走的 你想不想去呀) ── Previous context

“Let's go, come take a look, alright?”

《家事法庭》 · 25:32
View Clip →
规划得再好 也不如看好脚下
00:02
规划得再好 也不如 看好 脚下

(你说得对) ── Previous context

“No matter how good the plan is, it's better to keep your feet on the ground.”

《生命树》 · 30:13
View Clip →
老盯着别人看干什么 看好自己的鱼竿
00:03
老盯着别人看干什么 看好 自己的鱼竿

(对面那个白衣服我看着比较像) ── Previous context

“Why are you staring at other people? Watch your fishing rod.”

《钢铁森林》 · 39:24
View Clip →
你们慢慢看啊 看好可以试一下
00:02
你们慢慢看啊 看好 可以试一下

(中国队 加油 中国队 加油 中国队 加油 加油) ── Previous context

“♪ Asia will always be the pride of all our lives ♪ Take your time browsing. Feel free to try them on. ♪ The pride of all our lives ♪”

《你好1983》 · 03:51
View Clip →
- 我看好你 - 你为什么看好我呀?
00:03
- 我 看好 你 - 你为什么 看好 我呀?

(能找个好工作) ── Previous context

“- You can do this. - Why do you say so?”

《黑夜告白》 · 33:13
View Clip →
那我就再教你一次你看好
00:02
那我就再教你一次你 看好

(就是鞋带还不太会系) ── Previous context

“Fine. I'll show you one more time. Watch closely.”

《纯真年代的爱情》 · 17:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
你可千万千万把孤烟看好了啊
00:03
你可千万千万把孤烟 看好 了啊

(已经有三个作者让戴珊签走了) ── Previous context

“Please keep an eye on Gu Yan, okay?”

《爱情没有神话》 · 28:52
View Clip →
我跟你们俩说啊 你们俩的任务就看好了
00:03
我跟你们俩说啊 你们俩的任务就 看好 了

(忙你的) ── Previous context

“Listen, your job is just to keep an eye on it.”

《你好1983》 · 12:00
View Clip →
老头子怎么想的 这么看好那个夏晓兰
00:03
老头子怎么想的 这么 看好 那个夏晓兰

(老爷子为什么 不弄那个姓周的 我哪知道) ── Previous context

“what Old Man is thinking? He just thinks so highly of that Xia Xiaolan.”

《你好1983》 · 04:44
View Clip →
聊崩了 郑德诚 你有点组 把家看好了 等我回来
00:03
聊崩了 郑德诚 你有点组 把家 看好 了 等我回来

(摩托车钥匙给我 我去趟县委 郑书记 你要干什么) ── Previous context

“The talk failed? Zheng Decheng... Hold the fort. Wait for me.”

《小城大事》 · 10:27
View Clip →
你是不看好他们时装秀
00:02
你是不 看好 他们时装秀

(等到最后 指不定谁求谁呢) ── Previous context

“You don't think their fashion show will be good?”

《你好1983》 · 26:18
View Clip →
一人一票 对了 让引导员 一定要看好座位号
00:03
一人一票 对了 让引导员 一定要 看好 座位号

(你记住了 一定要注意现场秩序) ── Previous context

“One ticket per person. By the way, tell the ushers to check the seat numbers carefully.”

《你好1983》 · 30:25
View Clip →
孤烟 我很看好他 我会帮他的
00:02
孤烟 我很 看好 他 我会帮他的

(还有) ── Previous context

“I think highly of Gu Yan. I'll support him.”

《爱情没有神话》 · 27:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
妈是看好这个姑娘了啊
00:02
妈是 看好 这个姑娘了啊

(妈跟你说) ── Previous context

“I really like this girl.”

《冬去春来》 · 10:56
View Clip →
这病看好了咱就回家团聚了
00:03
这病 看好 了咱就回家团聚了

(不就挣钱给你娘看病) ── Previous context

“Now that she's cured, we can reunite at home.”

《冬去春来》 · 04:43
View Clip →
你看好了 我今天教你怎么用洗衣机
00:02
你 看好 了 我今天教你怎么用洗衣机

(等等等) ── Previous context

“Watch carefully. I'm going to teach you how to use a washing machine.”

《爱情有烟火》 · 27:28
View Clip →
放心吧李爸 我会看好他们俩的
00:02
放心吧李爸 我会 看好 他们俩的

(我会看好她的) ── Previous context

“Rest assured, Mr. Li. I'll take good care of the two of them.”

《以家人之名》 · 40:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
大家都看好的投资 那叫众筹 只有冒险
00:04
大家都 看好 的投资 那叫众筹 只有冒险

(马洋) ── Previous context

“If it's something everyone looks out for, that's crowdfunding. Taking risks”

《年少有为》 · 15:24
View Clip →
那恨不得将身家性命都托付于你 不看好你的时候
00:03
那恨不得将身家性命都托付于你 不 看好 你的时候

(看好你的时候 赞你是经商奇才) ── Previous context

“They long to entrust everything to you. When you lose favor,”

《莫离》 · 08:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
就是叮嘱我们要看好夜兰
00:03
就是叮嘱我们要 看好 夜兰

(她不肯说) ── Previous context

“She just reminded us to watch over the Night Orchid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:41
View Clip →
带卫小姐去恭房 务必看好了
00:03
带卫小姐去恭房 务必 看好 了

(你干什么去啊 我要上恭房) ── Previous context

“Escort Miss Wei to the restroom. Keep a close eye on her.”

《云秀行》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
万一今天何大师 一下子把她看好了 那该有多好
00:02
万一今天何大师 一下子把她 看好 了 那该有多好

(李镇长休息多长时间 是不是没有好) ── Previous context

“If Master He cures her completely today, - wouldn't that be great? - Great for whom?”

《小城大事》 · 23:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
之前你有多不看好我跟凌奕凯
00:02
之前你有多不 看好 我跟凌奕凯

(就是动力) ── Previous context

“You used to doubt Ling Yikai and me.”

《爱情没有神话》 · 02:23
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这车上把东西看好
00:02
这车上把东西 看好

(我跟你说啊) ── Previous context

“watch your belongings on the train.”

《冬去春来》 · 11:20
View Clip →