孤烟 我很看好他 我会帮他的
“I think highly of Gu Yan. I'll support him.”
THE DIALOGUE REEL
还有
“Also,”
孤烟 我很 看好他 我会 帮他 的
“I think highly of Gu Yan. I'll support him.”
谢谢
“Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Promising personal support to a newcomer signals professional patronage, which often carries significant weight in hierarchical Chinese creative or publishing industries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to think highly of, to be bullish on, to have high expectations for
Commonly used in workplace, investment, and talent-scouting settings to indicate belief in someone's potential.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But Gu Yan isn't someone you can just sign because you want to.”
“Gu Yan, trust goes both ways. It's always been one-sided between us.”
“As long as Gu Yan insists”
“Are you sure Gu Yan isn't with Dingqi?”
“Gu Yan said the new update is still being written. It'll be a bit late.”
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”