MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-zou-ba
📌

快走吧

kuài zǒu ba
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
走吧 走吧 走吧 快走吧
00:02
走吧 走吧 走吧 快走吧

(走吧 走吧) ── Previous context

“Leave the room. Hurry. Just go.”

《家业》 · 13:52
View Clip →
别去了 快走吧
00:02
别去了 快走吧

(再凑近些瞧瞧) ── Previous context

“Don't go over there. Let's leave now.”

《成何体统》 · 35:41
View Clip →
你跟他说这么多干嘛 快走吧你再不走我叫保安
00:03
你跟他说这么多干嘛 快走吧 你再不走我叫保安

(钱不是从我口袋里掏的 我没有必要埋怨你) ── Previous context

“Why are you explaining so much? Leave now, or I'll call security.”

《除恶》 · 04:22
View Clip →
快走吧 一会被他们发现就麻烦了
00:03
快走吧 一会被他们发现就麻烦了

(娘子) ── Previous context

“let's go already. We'll get in trouble if they notice us.”

《朝雪录》 · 03:12
View Clip →
我不去 别别 快走吧 别找我 我不想去啊
00:03
我不去 别别 快走吧 别找我 我不想去啊

(我我我 我不去 走 我不去 快走吧 阿爷) ── Previous context

“I'm not going. - No, no! - Hurry! No. I don't want to go!”

《莫离》 · 11:59
View Clip →
他们不值得你浪费时间 我们快走吧
00:02
他们不值得你浪费时间 我们 快走吧

(听着) ── Previous context

“you don't want to waste your time on them. Let's go.”

《你好1983》 · 07:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
快走吧 把包子拿走 我见不了这个现在 走吧
00:03
快走吧 把包子拿走 我见不了这个现在 走吧

(谢谢田先生 好好 知道了 知道了) ── Previous context

“Let's go. Take the buns. I can't see this now. Let's go.”

《八千里路云和月》 · 19:13
View Clip →
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了
00:03
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了

(她们去哪儿了) ── Previous context

“Leave. I can't tell you where they're going. I'm closing the gate.”

《隐身的名字》 · 30:31
View Clip →
- 快走 快走吧 多管闲事 - 怎么怪我们呢?
00:02
- 快走 快走吧 多管闲事 - 怎么怪我们呢?

(走吧 快走) ── Previous context

“- Go away. Mind your own business. - We can't let him go!”

《翘楚》 · 05:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我娘来了 我们快走吧
00:02
我娘来了 我们 快走吧

(我祖母还总说我呢) ── Previous context

“My mother is here. We'd better go.”

《良陈美锦》 · 28:10
View Clip →
在家等我们回来啊 快走吧
00:02
在家等我们回来啊 快走吧

(走啊 领证去) ── Previous context

“Wait at home for us. Come on, let's go.”

《纯真年代的爱情》 · 11:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那 那咱俩赶快走吧
00:02
那 那咱俩赶 快走吧

(这丫头不会是真的圆房了) ── Previous context

“Then... Then let's hurry and get out of here.”

《逐玉》 · 14:20
View Clip →
快走吧 现在马上再晚了 商场都要关门了
00:03
快走吧 现在马上再晚了 商场都要关门了

(行吧) ── Previous context

“Go on, hurry up. If it gets any later, the mall will close.”

《爱情有烟火》 · 24:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
好了好了 你去休息吧 快走吧
00:03
好了好了 你去休息吧 快走吧

(要不是为了你 我早让他走了) ── Previous context

“Well. Well. Take a break. Come on.”

《以家人之名》 · 26:44
View Clip →
下次别来 你看这多危险哪 快走吧 快走吧
00:03
下次别来 你看这多危险哪 快走吧 快走吧

(哥 这里是工地 没有允许不能进来 别来了啊) ── Previous context

“Don't come back! Look how dangerous this is! Go back! Go back!”

《你好1983》 · 20:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
他们不会拿我怎么样的 殿下快走吧
00:03
他们不会拿我怎么样的 殿下 快走吧

(我好歹也是忠勇侯府的嫡长女) ── Previous context

“They wouldn't dare harm me. Please hurry up and leave, Your Highness.”

《朝雪录》 · 19:49
View Clip →