在家等我们回来啊 快走吧
“Wait at home for us. Come on, let's go.”
THE DIALOGUE REEL
走啊 领证去
“Let's go register the marriage.”
在家等 我们 回来 啊 快走吧
“Wait at home for us. Come on, let's go.”
“All right, you two. Stand a little closer.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, 'getting the certificate' (ling zheng) marks the official legal marriage, often accompanied by lively domestic celebration and haste to visit the civil affairs bureau.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and let's go
A very common colloquial expression used to urge companions to get moving without delay.
wait for our return
Commonly said to family members or hosts when briefly stepping out for an errand.
Softens the imperative tone when telling someone to wait at home, adding warmth.
Suggests collective action and adds an encouraging, promptive nudge to depart.
