快走吧 一会被他们发现就麻烦了
“let's go already. We'll get in trouble if they notice us.”
THE DIALOGUE REEL
娘子
“My Lady,”
快走吧 一会 被他们 发现 就麻烦了
“let's go already. We'll get in trouble if they notice us.”
“Maybe this is my chance to make a breakthrough.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and costume dramas, '娘子' signifies intimate spousal bonds where mutual protection is paramount.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave quickly; let's hurry and go
A common urgent imperative urging immediate departure.
there will be serious trouble
Used to warn someone about the severe negative consequences of delay or missteps.
Softens the imperative while conveying urgent pleading or strong advice.
Indicates a consequential change of state into a dangerous scenario.
