那行
nà xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
(招行) ── Previous context
“CMB is close to Mingjing Forensic Center. Let's go. Sure.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(为了以示诚意 今天生杀大权 你来定夺) ── Previous context
“Good. Leave your wallet. You can go. Off you go.”
00:02
(这都是我画的) ── Previous context
“(Math Department Teaching Office) Okay. That's it for today.”
00:03
(怎么样 还不错吗) ── Previous context
“Alright then. Let's go. I'll go have a word with Auntie.”
00:03
(以后出去少惹事) ── Previous context
“- I will. - All right then. Make it quick, you two.”
00:03
(看过医生了吗 看过了没什么事 这孩子) ── Previous context
“All right. I'll leave you to chat with your parents.”
00:03
(我也就随便这么一问) ── Previous context
“OK. Aunt He Lan, go to bed early. I'm going upstairs.”
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:03
(今天店里边生意特别好 要不我给你搞点新的配料) ── Previous context
“One with coconut jelly, and one with bubbles. Okay. I'd like it that way.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
(一线演员 独宠总裁 这名应该吸引不到一线演员吧) ── Previous context
“Oh, right. He changed the title too. That's better.”
00:03
(然后大家把那个手头工作也都 都抓紧点啊) ── Previous context
“That's it. It's fine. Alright. Okay. Let's go.”
00:03
(刚才那姑娘 跟着一起去医院了) ── Previous context
“Alright, then hurry and find someone. Anyone from another division is fine.”
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(叶峰 我找凌漪是私事) ── Previous context
“Fair enough. Go ahead. The boys are waiting for me at the court, anyway.”
00:03
(风挺大的 没事) ── Previous context
“Alright then. I'll go say hello in a bit. Go ahead.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我离开徽州数日 没收到你寄给我的东西) ── Previous context
“Alright then. I won't bother you anymore. Go ahead and get back to your work.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(阿泰汽修厂吧 阿泰汽修厂 对对对 泰国的泰 对) ── Previous context
“OK. Thank you for your cooperation, Mrs. Gao.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 感谢与客套回应意图一致
📌 走走走
→Nuance: 同为道谢并结束交际准备离开
📌 走走走
→Nuance: 同为告辞离开，可直接互换
📌 行行行
→Nuance: 同为道谢并结束交际准备离开
📌 行行行
→Nuance: 同为告辞离开，可直接互换
📌 快走吧
→Nuance: 提议一同离开，核心意图一致
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 快走
→Nuance: 提议一同离开，核心意图一致