MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-ba
📌

行吧

xíng ba
📊 Corpus Indexed: 81 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(17 clips)
View all in this scene →
行吧 那你忙吧 我走了啊 记得去
00:03
行吧 那你忙吧 我走了啊 记得去

(我是真服了我是) ── Previous context

“Alright then, go ahead. I'm heading out. Remember to go.”

《风过留痕》 · 02:42
View Clip →
行吧 行吧 至少比刚才强多了
00:02
行吧 行吧 至少比刚才强多了

(跟狗啃的一样) ── Previous context

“Fine. It's better than before.”

《小城大事》 · 26:47
View Clip →
慢点别受伤 悠着点 行吧
00:02
慢点别受伤 悠着点 行吧

(老大 我真跑不动了 我再跑感觉就猝死了) ── Previous context

“Slow down. Don't get hurt. Take it easy. Alright.”

《灿如繁星》 · 10:00
View Clip →
那明天吧 明天总行吧
00:02
那明天吧 明天总 行吧

(不行 今天不行 我还得加班呢) ── Previous context

“Then, tomorrow. Tomorrow works, right?”

《爱情有烟火》 · 18:51
View Clip →
行吧 那你路上 一定要多加小心 好
00:03
行吧 那你路上 一定要多加小心 好

(你帮我想办法 应付一下) ── Previous context

“All right. Then you be very careful on the road. Okay.”

《良陈美锦》 · 23:16
View Clip →
行吧 我自己再想想办法 我先挂了
00:02
行吧 我自己再想想办法 我先挂了

(那) ── Previous context

“Then... I'll figure something out myself. I'm hanging up now.”

《家事法庭》 · 08:13
View Clip →
太爷 我咬了吕洞宾行吧
00:03
太爷 我咬了吕洞宾 行吧

(我不是狗咬吕洞宾 不识你这个好人心吗) ── Previous context

“Master, I'll be the one who bit the hand, okay?”

《八千里路云和月》 · 34:27
View Clip →
行吧 你放那儿吧 我回来喝
00:02
行吧 你放那儿吧 我回来喝

(我) ── Previous context

“Leave it there. I'll have it when I get back.”

《爱情有烟火》 · 35:34
View Clip →
生意怎么样 还行吧 生意还行吧 挺好的 挺好的
00:03
生意怎么样 还 行吧 生意还 行吧 挺好的 挺好的

(阿布(大哥)) ── Previous context

“How's business? Is it alright? Is business okay? Pretty good.”

《生命树》 · 34:57
View Clip →
行吧 瞧你急得
00:02
行吧 瞧你急得

(是) ── Previous context

“Fine. Look at you, so impatient.”

《良陈美锦》 · 06:58
View Clip →
怎么样 我家还行吧
00:02
怎么样 我家还 行吧

(谢谢) ── Previous context

“How is it? My place is pretty okay, isn't it?”

《纯真年代的爱情》 · 06:10
View Clip →
行吧 行吧 听嘛 这还怕听呢
00:02
行吧 行吧 听嘛 这还怕听呢

(咱听听群众的呼声) ── Previous context

“Alright, go ahead. We're confident.”

《主角》 · 27:40
View Clip →
还行吧 对了 万福哥 你早上蒸那包子真好吃
00:03
还 行吧 对了 万福哥 你早上蒸那包子真好吃

(万福哥 你这豆腐丝切得真细呀) ── Previous context

“It's okay. Right, Man-bok. The steamed buns you made this morning were delicious.”

《八千里路云和月》 · 27:10
View Clip →
那行吧 那咱们分头行动呗
00:02
那 行吧 那咱们分头行动呗

(这么巧啊) ── Previous context

“All right then. Let's split up for tonight.”

《钢铁森林》 · 40:21
View Clip →
行吧 看在 大房子的分上
00:03
行吧 看在 大房子的分上

(拿我当免费园丁哪) ── Previous context

“Alright. For the sake of the big house,”

《轧戏》 · 03:57
View Clip →
行吧行吧行吧 行  这么着
00:03
行吧 行吧 行吧 行 这么着

(就这么定了) ── Previous context

“OK. OK. OK. Let's just do it.”

《以家人之名》 · 39:54
View Clip →
对啊 太不合适了 这样不行吧
00:03
对啊 太不合适了 这样不 行吧

(各自安好吧 这是怎么回事) ── Previous context

“I know, right? It's so inappropriate. This won't do, right?”

《轧戏》 · 04:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
给我大孙织个围脖 这颜色行吧 行 好看
00:03
给我大孙织个围脖 这颜色 行吧 行 好看

(这织什么呢) ── Previous context

“Making a scarf for my grandson. Nice color, isn't it? Yes, it looks pretty.”

《纯真年代的爱情》 · 35:25
View Clip →
那行吧 咱们走吧 我去跟小姨交代几句
00:03
那 行吧 咱们走吧 我去跟小姨交代几句

(怎么样 还不错吗) ── Previous context

“Alright then. Let's go. I'll go have a word with Auntie.”

《除恶》 · 20:22
View Clip →
今天没事睡个懒觉 行吧
00:03
今天没事睡个懒觉 行吧

(睡到中午的呀) ── Previous context

“We can sleep in today. Okay?”

《我的山与海》 · 02:05
View Clip →
放心 那行吧 你俩抓紧时间聊会儿
00:03
放心 那 行吧 你俩抓紧时间聊会儿

(以后出去少惹事) ── Previous context

“- I will. - All right then. Make it quick, you two.”

《主角》 · 18:49
View Clip →
不养了不养了 行吧
00:02
不养了不养了 行吧

(行行行) ── Previous context

“Forget it, no dog then.”

《玫瑰丛生》 · 05:58
View Clip →
一点主见都没有 说什么都是还行吧
00:03
一点主见都没有 说什么都是还 行吧

(这一点啊 你跟你爸真是一模一样 从眼神到语气) ── Previous context

“You don't have your own ideas at all. You always say not too bad.”

《以家人之名》 · 40:31
View Clip →
好了好了 我给你盖一半行吧
00:02
好了好了 我给你盖一半 行吧

(你睡你的 我不冷) ── Previous context

“That's enough. You can share my blanket.”

《纯真年代的爱情》 · 41:40
View Clip →
跟你道歉了行吧
00:02
跟你道歉了 行吧

(算爸爸求你了行吧) ── Previous context

“I apologize to you. OK?”

《以家人之名》 · 35:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
行 算我热脸贴在冷屁股上了 行吧 以后你的事
00:03
行 算我热脸贴在冷屁股上了 行吧 以后你的事

(我就送她怎么了) ── Previous context

“Fine. Serves me right for sticking my nose in. Okay? I'm done getting involved in your business.”

《爱情有烟火》 · 15:56
View Clip →
我跟她换换 您看行吧 站住
00:03
我跟她换换 您看 行吧 站住

(你先别激动 你看我什么都没有带) ── Previous context

“Take me instead. How about that? Stop!”

《盗墓大案》 · 77:07
View Clip →
我不在你这儿住了行吧
00:02
我不在你这儿住了 行吧

(你说话嘴干净点啊) ── Previous context

“I just won’t stay here, okay?”

《冬去春来》 · 02:59
View Clip →
行吧 那我们俩先回去了
00:02
行吧 那我们俩先回去了

(月亮 你跟唐灿先回去吧 我跟尖尖找) ── Previous context

“OK. We'll go back first.”

《以家人之名》 · 36:04
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
就别对外说了 行吧
00:02
就别对外说了 行吧

(然后又是德国进口的 您知道就行了) ── Previous context

“Please don't tell anyone else, okay?”

《夜色正浓》 · 02:44
View Clip →
涨一千 一千行吧
00:02
涨一千 一千 行吧

(涨的话 能涨多少啊) ── Previous context

“An extra thousand. One thousand, okay?”

《爱情有烟火》 · 05:34
View Clip →
那行吧 不打扰了 你忙吧
00:02
那 行吧 不打扰了 你忙吧

(我离开徽州数日 没收到你寄给我的东西) ── Previous context

“Alright then. I won't bother you anymore. Go ahead and get back to your work.”

《家业》 · 42:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
行吧 那看你们方便
00:02
行吧 那看你们方便

(太麻烦了) ── Previous context

“Okay, whatever is convenient for you.”

《冬去春来》 · 24:13
View Clip →
行吧 你们就听她吹牛吧
00:02
行吧 你们就听她吹牛吧

(要是高考全靠死记硬背 那我肯定能上北大) ── Previous context

“Well, that was just bragging.”

《以家人之名》 · 17:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
那就请骆大少爷言出必行吧
00:02
那就请骆大少爷言出必 行吧

(真是有点意思) ── Previous context

“Mr. Luo, please keep your word.”

《家业》 · 22:30
View Clip →
大概是广川十三行吧 可以啊
00:03
大概是广川十三 行吧 可以啊

(我选的地方 我给忘了 你选了去哪儿) ── Previous context

“Probably the Thirteen Hongs of Guangchuan. Not bad.”

《南部档案》 · 38:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还行吧 发现得算早 现在情况还算乐观
00:03
还 行吧 发现得算早 现在情况还算乐观

(能治好吗) ── Previous context

“I think so. His cancer was found early. The situation is optimistic.”

《以家人之名》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
当我们送给你的礼物了 行吧
00:02
当我们送给你的礼物了 行吧

(把军哥给你留下) ── Previous context

“as a gift from us. Okay?”

《冬去春来》 · 12:51
View Clip →